Clássico da literatura universal, publicado inicialmente em dois volumes em 1768, ano da morte do autor, 'Uma Viagem Sentimental através da França e da Itália', de Laurence Sterne, é um livro peculiar, em mais de um sentido, como garante Marta de Senna, responsável pela introdução, revisão e notas do livro relançado pela editora Record.

A idéia do autor foi a de misturar uma narrativa como um diário, autobiografia e ficção. Ao mesmo tempo, o título não abarca no conteúdo porque a viagem idealizada por Sterne à Itália é interrompida antes mesmo de começar. Pela mesma editora, confira ainda 'O Jogo do Destino', de Nagib Mahfuz; 'As Metamorfoses', de Murilo Mendes; e 'Sonetos a Orfeu Elegias de Duíno', de Rainer Maria Rilke. Prêmio Nobel de Literatura em 1988, Mahfuz é considerado como um dos maiores referenciais da literatura árabe. Em seu novo livro, relata a história de três irmãos, um soldado, um artista plástico e um padre, que buscam referênciais e terão destinos diversos. Publicado originalmente em 1944, 'As

Metamorfoses' é considerado pelos críticos como um dos livros mais importantes do poeta mineiro. De caráter extremamente social, esta obra apresenta poemas clássicos e conhecidos como 'A Liberdade' e 'A Vida Continua'. A grande preocupação da Record com 'Sonetos a Orfeu Elegias a Duíno' foi com a tradução que procurou conservar o ritmo grave que o autor imprimiu às elegias, sem tentar interpretar a obra. Os sonetos conservam, na medida do possível, sua rima e métrica, tendo uma versão um pouco mais livre da obra de Rilke.

'Reflexos do Baile' (editora Nova Fronteira), de Antonio Callado, trabalha numa estrutura narrativa perfeita para a trama, feita de mistérios, segredos e bilhetes escritos durante o período de um seqüestro. Pela Geração Editorial, confira 'Cock & Bull - Histórias para Boi Dormir', de Will Self. Este polêmico autor narra a história de um relacionamento sexual insatisfatório até o ponto em que a mulher ganha um pênis bastante funcional e um homem ganha uma vagina completa. São várias as complicações que surgem depois disso. A idéia de Self é que depois de ler o livro, os leitores bem mais do que chocados, largarão o livro incrédulos, apalpando o próprio corpo.

Entre outros lançamentos, confira três títulos da editora Globo. 'Soldados de Salamina', de Javier Cercas, se passa no decorrer da Guerra Civil Espanhola. A guerra está no fim e as tropas fascistas avançam sobre a Catalunha.

As tropas republicanas, antes de baterem em retirada em direção à fronteira francesa, decidem fuzilar um grupo de presos franquistas. Entre eles encontra-se Rafael Sánchez-Mazas, escritor e fascista, fundador e ideólogo da Falange Espanhola, futuro ministro no primeiro governo de Francisco Franco. O narrador é um jovem jornalista, homônimo do autor que resolve investigar o segredo do enigmático Sánchez-Mazas e de como ele conseguiu escapar duas vezes da morte. 'A Santa do Cabaré', de Moacir Japiasu, mistura a linguagem culta dos salões e o dialeto nordestino, uma cumplicidade ousada que dá o tom num folhetim com vocação cinematográfica. O livro acompanha a história de

Vanda, moça fina de João Pessoa, que sofre abuso sexual do próprio pai e perturbada foge para o Recife, onde passa a se prostituir. Temendo reencontrar o pai, ela se transfere para uma pensão cabaré, no interior de Pernambuco, onde acaba se transformando na preferida do prefeito. Fernando Monteiro é o autor de 'O Grau Grauman', que narra a história de Lúcio Grauman, esquecido e adoentado, que se transforma em celebridade do dia para a noite, ao ser o primeiro autor brasileiro a ganhar o Prêmio Nobel de Literatura. Com humor sutil e firme ironia, o autor faz uma radiografia acurada e devassa na imagem nobre de personagens reais da vida literária brasileira.

Pela editora Via Lettera é bom conferir um de seus recentes lançamentos, 'Fumaça e Espelhos', de Neil Giman, um premiado autor de histórias em quadrinhos, que agora se aventura pela literatura, com apoio de inúmeras personalidades do meio. 'Fumaça e Espelhos é um jogo com os leitores, no qual os personagens são propositalmente inusitados, como uma viúva idosa que encontra o Santo Graal debaixo de um velho casaco de peles de um brechó; um escritor que chega a Los Angeles a fim de adaptar seu livro para o cinema e é arrastado por um surreal mundo de sonhos e um jovem casal que recebe um terrível presente.

Mimi é uma jovem bela e pura, trabalha numa empresa de consultoria para investimentos e prepara seu casamento. Jake, seu colega de trabalho, também é jovem e bonito, mas teve um trauma de infância e diverte-se conquistando mulheres belas, que leva ao prazer pela dor. Há ainda um terceiro personagem, um sujeito excêntrico e perigoso que segue Mimi e a observa em seus momentos mais íntimos. Quando Mimi se interessa por Jake e uma das amantes dele aparece morta, a situação se complica no thriller da editora Geração, 'Jack & Mimi', de Frank Baldwin.

 Pela mesma editora confira também 'Xangai Baby', de Wei Hui, best seller internacional que só agora chega ao Brasil. Em abril de 2000, o governo chinês proibiu a venda de 'Xangai Baby' e promoveu um auto-de-fé queimando 40 mil cópias do livro em praça pública. A obra já tinha vendido 80 mil exemplares e passou a ser pirateada em seu país, tornando-se um best seller não só na China, mas também em todo o mundo. A jovem autora chinesa Wei Hui, com um estilo sensual e irreverente, conta a história de Coco, uma garçonete cheia de entusiasmo pela vida. Ela se apaixona por Tian Tian, um jovem oriental recluso, impotente e usuário de drogas. Apesar da reprovação dos pais, Coco se muda para a casa do rapaz, deixa o emprego e começa a escrever sua história. Logo após, Coco conhece Mark, empresário ocidental e bem casado. Os dois sentem uma atração incontrolável e começam um relacionamento tórrido. Dividida entre os dois amantes, decepcionada consigo mesma e com seu livro inacabado, além do tormento provocado pelo conflito emocional que envolve momentos de amor e traição, Coco começa a descobrir quem é realmente é, revelando o conflito entre a velha e a nova mulher chinesa, filha da recente abertura econômica.