Desfile de Carnaval na Espanha com fantasias de nazistas e vítimas do Holocausto causa indignação

Desfile de Carnaval na Espanha com fantasias de nazistas e vítimas do Holocausto causa indignação

Em um comunicado, o conselho da cidade de Campo de Criptana disse que a permissão foi concedida sob o entendimento de que honraria os mortos

Correio do Povo e AFP

Em um comunicado, a prefeitura de Campo de Criptana pediu desculpas pela apresentação, produzida por uma associação cultural da província de Cuenca

publicidade

Um desfile de carnaval com pessoas fantasiadas de nazistas e de vítimas do Holocausto, em um povoado da Espanha, causou indignação das autoridades israelenses e da chanceler espanhola, que viram no episódio uma "banalização" do genocídio. A polêmica aconteceu em Campo de Criptana, uma localidade de 13 mil habitantes na região de La Mancha, no centro do país. Em um desfile realizado na segunda-feira, homens fantasiados de nazistas dançam nas ruas com armas de brinquedo e ao som de música disco. Perto deles, desfilou um outro grupo de mulheres, com bandeiras israelenses e com roupas listradas de branco e azul, parecidas com os uniformes usados pelos prisioneiros dos campos de concentração.

Durante a Segunda Guerra Mundial, o nazismo assassinou cerca de seis milhões de judeus. Em outra parte do desfile, uma mulher dançava em um carro alegórico, com dois dobermanns e duas chaminés, em alusão os fornos crematórios usados nos campos.

"Horrorizada com o desfile de Carnaval no Campo de Criptana. Rejeito inequivocamente qualquer banalização do Holocausto", tuitou hoje a ministra espanhola das Relações Exteriores, Arancha González Laya. 

Ontem à noite, a embaixadora de Israel na Espanha, Rodica Radian-Gordon, manifestou sua "repulsa e total rejeição à infame banalização do Holocausto que aconteceu no Carnaval de Campo de Criptana". "É uma afronta à memória das vítimas do Shoah e uma intolerável manifestação de antissemitismo", acrescentou.

Em um comunicado, o conselho da cidade de Campo de Criptana disse que a permissão foi concedida sob o entendimento de que honraria os mortos do Holocausto. "Compartilhamos as críticas que foram expressas. Se o objetivo era comemorar as vítimas, é óbvio que a tentativa ficou aquém". De acordo com a estação de rádio Cadena Ser, o prefeito da cidade disse: "Eu concordo que não parece um tema muito carnavalesco. Não acho que isso acontecerá novamente".

A Associação Cultural El Chaparral, a trupe de carnaval de Las Mesas, nas proximidades, que organizou a parte do desfile com tema, pediu desculpas em um comunicado no Instagram a quem se ofendeu e disse que cancelou outros desfiles que planejava na região. "Foi divulgada uma imagem errônea do nosso clube que, realmente, não é o que pretendíamos", afirmou. "Queríamos transmitir uma mensagem de consideração e respeito.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Con motivo de la repercusión mediática y la polémica generada tras la actuación de nuestra peña, con el tema “Holocausto” durante el desfile regional de carnaval de Campo de Criptana, la Asociación Cultural El Chaparral ha decidido cancelar su asistencia a los desfiles a los que tenía previsto asistir. Se ha difundido una imagen errónea de nuestra peña que, realmente no es la que queremos proyectar y el mensaje de consideración y respeto que queríamos transmitir, posiblemente no se ha entendido como esperábamos o incluso, no hemos sabido transmitirlo o no se ha hecho a través de los medios adecuados. Desde la Asociación Cultural El Chaparral pedimos disculpas a todas aquellas personas, grupos o colectivos que, a través de nuestra representación se hayan podido sentir ofendidos, porque no ha sido nuestra intención. Por último, también indicar que en la Asociación Cultural El Chaparral estamos en contra del genocidio ocurrido contra el pueblo Judío, por el cual sentimos una gran admiración y respeto y a quien, presentamos nuestras disculpas.

A post shared by Asoc. Cult. El Chaparral (@acchaparral) on


Mais Lidas





Correio do Povo
DESDE 1º DE OUTUBRO 1895