Cantora postou vídeo de Anitta cantando "Onda Diferente" no festival Coachella; música causou briga entre as duas em 2019