Medida ocorre após a cantora SZA denunciar episódio constrangedor dentro de uma das filiais na Califórnia