Polícia Civil confirmou identificação após familiares da jovem reconhecerem tatuagem nem um braço da vítima