Depois de uma série de remakes live-action, de "A Bela e a Fera" a "O Rei Leão", a Disney finalmente chegou a "Pinóquio", disponível no serviço de streaming. É algo discutível se algum desses filmes fez muito para melhorar os originais, e empreender "Pinóquio" apresenta desafios particulares. Mais urgente: o que dizer de Pinóquio? Bom garoto, um pouco de madeira. Mas se estamos sendo honestos aqui, ele sempre foi um fracasso.
Você escala um jovem ator para interpretar o boneco que uma vez ganhou vida? Com alguns artistas ao vivo (Tom Hanks, Cynthia Erivo) e alguns personagens digitalizados, o diretor Robert Zemeckis usou imagens de computador para aproximar Pinóquio (dublado por Benjamin Evan Ainsworth) do estilo e tom vocal do desenho animado de 1940. O efeito é uma estranha fusão de falso e real que se esforça para encontrar qualquer magia no meio. Este Pinóquio, infelizmente, não é um menino de verdade.
É também uma das duas adaptações do conto de fadas que estreiam neste semestre. Até dezembro chega uma versão stop motion de Guillermo del Toro para a Netflix. Os diretores são ambos mágicos e certamente terão visões radicalmente diferentes do velho conto italiano. Em breve poderemos compará-los, nariz a nariz.
Destaque
A melhor razão para ver "Pinóquio" é, sem surpresa, Hanks, que empresta uma melancolia comovente a Gepeto. É um marco do desempenho do astro - como outra atuação com sotaque europeu, o empresário de Presley, Tom Parker, em Elvis.
Há momentos, ainda, que lembram os poderes consideráveis de Zemeckis, como quando o Grilo Falante flutua graciosamente ou a criatura parecida com uma baleia engole Pinóquio.
AE