A atriz Camila Mendes, que interpreta Veronica Lodge em "Riverdale", nasceu nos Estados Unidos, mas é filha de pais brasileiros. Ela chegou a morar no Brasil por um ano quando tinha dez anos de idade. Agora, tendo um português muito formal, ela quer aprender umas gírias brasileiras.
"Às vezes, fico com vergonha falando português porque falo certinho demais, não entendo as gírias", justificou ela no Twitter. Camila explicou que não há muitos brasileiros em volta dela com quem possa conversar, então não pratica muito. Com isso, ela fez um pedido aos fãs: "Me ensina gírias".
as vezes fico com vergonha falando em português pq falo certinha demais, não entendo as gírias também não tem muitos brasileiros em volta de mim além dos meus pais, então to sem practica com pessoal minha idade. por favor me ensina gírias!!! “kkkkk” “rsrsrsrsrs”
— Camila Mendes (@CamilaMendes) 13 de fevereiro de 2019
O pedido foi atendido prontamente: "Lacrou" usado no português normal como "incrível" ou "tá arrasando", disse um usuário do Twitter. "Iti malia" significa algo muuuito fofo", diz outra postagem.
AE