person Entrar

Capa

Notíciasarrow_rightarrow_drop_down

Esportesarrow_rightarrow_drop_down

Arte & Agendaarrow_rightarrow_drop_down

Blogsarrow_rightarrow_drop_down

Jornal com Tecnologia

Viva Bemarrow_rightarrow_drop_down

Verão

Especial

Copa do Mundo 2022: hit da Argentina no Catar

Uma música da banda La Mosca Tsé-Tsé foi adaptada por um torcedor e virou hit dos jogos e está no topo do Spotify argentino

Momento de alegria entre jogadores e torcida | Foto: ANNE-CHRISTINE POUJOULAT / AFP / CP

A canção que se tornou hino não oficial da Copa do Mundo 2022 virou hit no Catar e na Argentina. A  música da banda La Mosca Tsé-Tsé foi adaptada por um torcedor e está no topo do Spotify argentino.

Neste domingo, dia 18 de dezembro, na grande final entre as equipes da Argetina e França, o hit "Muchachos" deve imperar no estádio. 

A letra trata dos ídolos Diego Armando Maradona e Lionel Messi; das vitórias e derrotas em campo, e das Ilhas Malvinas. 

Veja letra e tradução: 

En Argentina nací, tierra de Diego y Lionel,
de los pibes de Malvinas, que jamás olvidaré
No te lo puedo explicar, porque no vas a entender,
Las finales que perdimos cuantos años las lloré. Pero eso se terminó, porque en el Maracaná, la final con los brazucas la volvió a ganar papá. 
Muchachos, ahora nos volvimos a ilusionar. Quiero ganar la tercera, quiero ser campeón mundial. Y al Diego, en el cielo lo podemos ver, con don Diego y con la Tota, alentándolo a Lionel. 

Tradução: 

Na Argentina eu nasci, terra de Diego e Lionel
Dos meninos das Malvinas que jamais esquecerei
Não consigo te explicar, porque você não vai entender
As finais que perdemos, quantos anos as chorei, mas isso se acabou porque no Maracanã
Na final com os brasileiros, o papai voltou a vencer
Amigos, agora voltamos a ter esperança, quero ganhar a terceira, quero ser campeão mundial
e podemos ver Diego no céu com dom Diego e com a Tota (pai e mãe de Maradona) dando forças a Lionel

Correio do Povo