Após Marge fazer uma pergunta, sua filha Lisa responde: "É difícil de dizer. Algo que começou há décadas e foi aplaudido e inofensivo agora é politicamente incorreto". A garota, então, olha para um retrato de Apu em seu criado mudo, que conta com a inscrição "Não tenha uma vaca" e complementa: "O que você pode fazer?". As duas personagens direcionam o olhar ao espectador em seguida.
Já há algum tempo, o personagem Apu vinha sendo tema de debates em redes sociais. Apesar de não fazer nenhuma menção direta, a cena está sendo vista também como uma resposta ao documentário "The Problem With Apu", lançado no fim de 2017, que traz críticas ao estereótipo dos moradores da Ásia Meridional.
Hari Kondabolu, diretor do documentário, respondeu à cena em seu Twitter: "Em 'The Problem With Apu', eu usei Apu e 'Os Simpsons' como um ponto de entrada para uma conversa maior sobre a representação de grupos marginalizados e por que isso é importante. A resposta de 'Os Simpsons' desta noite não é um soco em mim, mas em tudo que muitos de nós consideramos progresso".
Nas redes sociais, as opiniões estão divididas. Enquanto um grupo considera a resposta desnecessária, e reclama do fato de Lisa, a membro mais engajada da família, ter sido a "porta-voz" da opinião, outros aprovaram a cena.
AFP