Em 2013, Poliana conquistou três medalhas no Mundial de Desportos Aquáticos, em julho, em Barcelona, na Espanha. Ela foi ouro nos 10Km, prata nos quilômetros e bronze nos 5 quilômetros por equipes. Além disso, venceu as duas últimas etapas da Copa do Mundo de Águas Abertas e ainda bateu o recorde sul-americano nos 1.500m livre, marca que permanecia há 12 anos. Foi eleita pela revista americana Swimming World a melhor nadadora de águas abertas em 2013.
O velejador neste ano unificou pela primeira vez os títulos mundiais da classe Finn em duas categorias. O primeiro triunfo foi em julho, quando se tornou bicampeão mundial júnior em Malcesine, na Itália. Em agosto, em Tallinn, na Estônia, conquistou a medalha de ouro na categoria open do campeonato mundial da classe. O resultado quebrou um jejum brasileiro que durava desde 1972.
Correio do Povo e Lancepress