De acordo com a Brigada Militar, o vereador seguia em um Toyota Etios, de cor prata, pela avenida Castro Alves, quando uma carreta – que trafegava no mesmo sentido – começou a descer a rua de ré e tombou sobre o veículo. O motorista da carreta informou à Brigada Militar que estava sem combustível e não conseguiu "segurar" o veículo – que estava carregado de cimento.
O Corpo de Bombeiros de Ivoti, com o auxílio das corporações de Dois Irmãos e Estância Velha, retirou o vereador das ferragens. O processo demorou cerca de 1h30min. “Não sei como ele sobreviveu”, desabafou um dos policiais militares que atendeu a ocorrência. Braun sofreu fraturas nos braços e nas pernas e será transferido para o Hospital Municipal de Novo Hamburgo.
Correio do Povo