O primeiro-ministro usou o termo "bunch", que em inglês é usado como um substituto para "grupo" quando se trata de pessoas indesejáveis, como ladrões, por exemplo. Recentemente, o líder trabalhista Jeremy Corbyn visitou os refugiados em Calais, e foi a este respeito que Cameron disse: "se reuniu com um bando de imigrantes em Calais e disse-lhes que todos poderiam vir ao Reino Unido".
O primeiro-ministro também acusou Corbyn de querer se encontrar com os argentinos "para devolver as Malvinas", em alusão à proposta do trabalhista de negociar com Buenos Aires. Em julho, Cameron já havia sido criticado por referir-se aos refugiados como uma "praga".
"Declarações que dividem e que não são próprias de um chefe de Estado", censurou a deputada trabalhista Yvette Cooper. "Uma das lições do Holocausto", afirmou Jonathan Freedland, colunista do The Guardian, "é que é muito fácil desumanizar outras pessoas, transformá-las de seres humanos com vidas, esperanças e necessidades, em um problema a ser repelido".
Os refugiados em Calais e no norte da França "fugiram de horrores indizíveis", lembrou no Twitter outro deputado trabalhista, Imran Hussein.
AFP