Coleção "Dicionários" com dois gigantes russos

A nova edição da série “Dicionários” é dedicada às obras de Dostoiévski e Tolstói. Um dos mais consistentes projetos editoriais do Rio Grande do Sul, a série “Dicionários” chega em 2020 na sua 16ª edição, homenageando as obras de dois mestres da literatura russa e mundial: Fiódor Dostoiévski e Leon Tolstói. Intitulado “Uma viagem pela alma humana, uma lição de vida”, o livro traz mil verbetes organizados em ordem alfabética, apresentando um panorama da volumosa obra dos escritores, considerados dois dos maiores romancistas dos últimos séculos. Com tiragem de 1.000 exemplares, a obra será distribuída de forma gratuita para bibliotecas públicas, universidades, instituições culturais, formadores de opinião e autoridades. 

Fiódor Dostoiévski, autor de “Os Irmãos Karamázov” e “Crime e Castigo”, retrata em seus romances questões existenciais e temas relacionados a sentimentos ligados à culpa e à loucura. Leon Tolstói, um exímio pensador social e moral, é autor de “Guerra e Paz", obra que se tornou célebre em todo o mundo, e Ana Karienina, considerada por Sigmund Freud como o maior de todos os romances. As obras de ambos os autores contam com diferentes adaptações para o cinema e teatro, e continuam até hoje a impressionar leitores ao redor do mundo pela veracidade e profundidade do retrato humano contido em suas páginas.

A escolha final dos mil verbetes é realizada pelo editor da publicação, o escritor Luiz Coronel, a partir do meticuloso levantamento de três mil trechos, realizado por uma equipe de estudiosos, escritores e especialistas na obra dos autores. “Nenhum estado do país tem um trabalho tão completo sobre grandes autores como esta coleção dos Dicionários. É um orgulho para nós e para o Grupo Zaffari. Em 2021, devemos fazer sobre Pablo Neruda ou Jorge Luis Borges, mas tenho um sonho ainda de um dicionário sobre Simões Lopes Neto e Jayme Caetano Braum”, afirma Luiz Coronel. 

Entre os colaboradores com textos especiais para este Dicionário Dostoiévski e Tolstói estão textos dos professores Sergius Gonzaga, Luís Augusto Fischer, Ruben Daniel Castiglioni, Patrícia Ribeiro Brasil, Tiago Pedruzzi; do poeta Carlos Nejar; crítico e ensaísta Flávio Aguiar, dos escritores Altair Martins, Jaime Vaz Brasil, Arthur Telló e José Francisco Botelho e dos jornalistas Luiz Gonzaga Lopes, editor do Caderno de Sábado; Celso Augusto Uequed Pitol; e Débora Harbaek. O Dicionário conta com a coordenação geral da Mecenas Editora e do Departamento de Marketing do Grupo Zaffari. O projeto gráfico e a direção de arte do livro são de Simone M. Pontes, da TAB Marketing Editorial, e a coordenação da pesquisa e organização editorial são de Janaína de Azevedo Baladão.

Entre os verbetes que estão incluídos no livro estão: “O homem inventou deus para viver sem se matar.” - Dostoiévski; “Não se pode ser bom pela metade.” - Tolstói; “Se deus não existisse, tudo é permitido.” - Dostoiévski; “A vida consiste em numerosas, invisíveis, imperceptíveis mudanças que começaram no nascimento e terminam na morte.” - Tolstói; “Nenhum instante pode ser avaliado em centavos, e às vezes cinco minutos valem mais do que um tesouro.” - Dostoiévski; “Os sonhos, como se sabe, são uma coisa extraordinariamente estranha: um se apresenta com assombrosa nitidez, com minucioso acabamento de ourivesaria nos pormenores, e em outro, como quem se dá conta de nada, você salta, por exemplo, por cima do espaço e do tempo.” - Dostoiévski. 

SÉRIE DICIONÁRIOS
1. “Erico Veríssimo, o Tempo e o Vento a Passar” (2005) 
2. “Mário Quintana, a Quinta Essência de Quintana” (2006) 
3. “Guimarães Rosa, uma Odisseia Brasileira” (2007) 
4. “Machado de Assis, ontem, hoje e sempre” (2008) 
5. Gabriel Garcia Márquez, a Magia Literária da América” (2009) 
6. “William Shakespeare, as múltiplas faces de um gênio” (2010) 
7. “Fernando Pessoa, um poeta predestinado” (2011) 
8. “Carlos Drummond de Andrade, a Dimensão Lírica do Cotidiano” (2011) 
9. “Luis Fernando Verissimo, Quando a Lucidez Não Perde a Graça” (2012) 
10. “Miguel de Cervantes, O sagrado Direito de Sonhar” (2013/14) 
11. “Clarice Lispector, a transcendental visão do quotidiano” (2015) 
12. “Mário e Oswald de Andrade, o Texto e Contexto da Modernidade Brasileira” (2016) 
13. “Carlos Nejar, um homem do pampa” (2017) 
14. “Virgínia Woof, o esplendoroso abismo da imaginação” (2018)
15. “Luiz Coronel, um domingo ensolarado” (2019)