Guillermo Del Toro é processado por plágio em "A Forma Da Água" e nega acusações

O longa-metragem "A Forma da Água", a fábula de Guillermo del Toro que desconstrói o amor e critica o cinismo da realidade, imergiu em uma polêmica no início do ano, quando foi acusado de plagiar uma história. A família do dramaturgo Paul Zindel argumenta que o filme foi "obviamente derivado" da peça teatral "Let Me Hear You Whisper", escrita pelo autor em 1969. O drama se intensificou na quarta, quando uma ação foi arquivada em tribunal federal em Los Angeles, contra o cineasta, o produtor Daniel Kraus e o estúdio de cinema Fox Searchlight. O documento afirma que, apesar "das semelhanças flagrantes entre a peça e o filme, os réus nunca se importaram em buscar ou obter uma licença habitual" dos direitos da montagem teatral, nem se preocuparam em creditá-la.

Del Toro, vencedor do BAFTA e do Globo de Ouro de melhor direção, negou veementemente as alegações ao site Deadline, afirmando que nunca leu nem viu a peça. "Nunca ouvi falar dessa obra antes de fazer 'A Forma da Água' e nenhum dos meus colaboradores jamais a mencionou", garantiu. O mexicano de 53 anos ainda levantou a possibilidade de se tratar de uma estratégia para desestabilizar seu filme, que é o líder de indicações ao Oscar, concorrendo em 13 categorias. "Eu realmente não consigo engolir o momento dessa acusação. É bem transparente o que está acontecendo aqui. Para mim, é realmente um alívio levar algo da arena da opinião para a arena dos fatos e da lei", disse, enunciando que está pronto para enfrentar os tribunais.

Ao ser questionado sobre o porquê da demora para se manifestar, o cineasta disse que o Fox Searchlight tratou interinamente do caso por semanas, mas "finalmente decidiu que em vez de sucumbir, eles sentiram que o melhor é levá-lo à sua última instância, que é um tribunal onde podemos nos defender". Suas maiores defesas, ele aponta, são sua reputação e seu estilo de trabalho. "Falar sobre as minhas influências em cada filme é um elemento que sempre fez parte da minha carreira, seja nos comentários do DVD, no Twitter ou nas minhas exposições em museus. Sou aberto sobre as coisas que eu amo e não tive problemas em discuti-las, em como elas foram transformacionais em meus filmes. Esta trajetória de 25 anos deve ser últil. Escrevi e coescrevi cerca de 24 roteiros. Sou um roteirista/diretor que criou séries de TV, livros, filmes e uma enorme quantidade de roteiros através dos anos. Sem nenhuma queixa", rebateu.

Del Toro não negou que as similaridades existem, mas disse que elas são circunstanciais. "Do jeito que a peça de Zindel foi descrita, no processo e em várias reportagens, parece ser, sem dúvida, sobre um golfinho usado para experiências animais sendo liberado de um laboratório, e isso é o fim de tudo", comentou. "'A Forma da Água'  é tantas coisas, tantas cores. Não se trata de um animal, trata-se de um deus elementar do rio. Essas ideias não são intercambiáveis ou equivalentes; isso equivaleria a dizer que 'E.T.' seria a mesma história se você substituiu o alien por um hamster", argumentou.

"Nossa história e suas camadas são completamente, inteiramente complexas, estrelaçadas com espiões russos, a Guerra Fria, amizades femininas que são profundas. E mais importante do que isso, que são completamente originais. O ato de um animal ser liberto pode ser encontrado em qualquer filme, desde 'Projeto X - Uma Festa Fora de Controle' até 'Splash - Uma Sereia em Minha Vida'. E eu posso seguir citando nomes. Também dá pra incluir 'O Dia do Golfinho', que de fato foi escrito dois anos antes da peça. Não é um elemento de trama inovador. A beleza deste filme não se resume a um elemento da trama de uma peça teatral", defendeu o diretor.

A Fox negou a acusação, classificando-a como "sem fundamento e totalmente sem mérito" em um comunicado divulgado. "Além disso, as queixas parecem coincidir com o ciclo de votação da Academia de Artes e Ciência Cinematográficas, com a intenção de pressionar nosso estúdio a aceitar um acordo rápido. Em vez disso, nós nos defenderemos vigorosamente e, por adição, a este filme inovador e original".