Bola pro filho

Foi no ano de 2010 que a rede norte-americana HBO estreou “Os Pecados de meu Pai”, depois de adquirir os direitos televisivos sobre a vida de Pablo Escobar Gavíria, o mais poderoso narcotraficante colombiano da história, morto em 1993. O narrador da obra audiovisual que estreou no Festival de Cinema de Sundance é o próprio filho do fundador do cartel de Medellin, Juan Pablo. Com a saída de cena do pai, “a bola”, tal passe futebolístico, ficou com Juan Pablo. Aplaudido, o documentário, depois de Sundance foi para a TV a cabo. Com produção e direção do argentino Nicolás Entel, o filme deu voz ao filho de Pablo Escobar, que acompanhou o crescimento do império de tráfico de drogas construído pelo pai. Hoje, 12 anos depois, a HBO Max estreou na sua grade outro documentário, “A Herança Maldita”, com direção do jornalista francês Thomas Misrachi, ao lado de David Pèrrisère. Enquanto o filme de 2010 traz depoimentos do jovem Pablo, a produção atual traz o garoto que se transformou em homem de meia idade, e que olha para o passado e avalia a maldição da herança que carrega em seu sobrenome. 

Depois do assassinato do pai, em dezembro de 1992, pela polícia colombiana, Juan Pablo e sua mãe mudaram de nome. Ele se tornou Juan Sebastián Marroquín e, depois de muitos perrengues, fugiu com a mãe e a irmã para Moçambique, de onde saíram rapidamente para estabelecer-se depois na Argentina. Em quatro episódios e com muitas imagens de arquivo, a série traz, sobretudo, a perspectiva do filho que avalia hoje as horrendas ações do pai. Claro que questiona, e muito, o peso que a família dele carrega com a tal herança do título. A produção da HBO Max também mostra os problemas internos da família, os acordos realizados depois da morte de Pablo Escobar e, nas palavras de filho e esposa, “dos milhões de dólares” que tiveram que distribuir entre parceiros, inimigos e perseguidores do chefe do tráfico. Juan Pablo conta como tiveram suas identidades divulgadas em solo argentino, em 2017, acabando com certa tranquilidade na qual viviam. Quem não fala e nem mostra a cara atual é a filha de Escobar, Manuela. Vale conhecer.