Artista se recuperava de um mal súbito, mas não resistiu a uma infecção que surgiu durante o tratamento