Vencedora de quatro medalhas de ouro olímpicas também acusou o FBI de ter respondido de maneira inadequada e lenta às primeiras acusações