Fãs vibraram com parceria inédita da dupla com a cantora, que morreu em novembro; 'Mal Feito' virou trend topics do Twitter