A campeã do mundo, que fez milhões de brasileiros chorarem 7 gols a 1 nos últimos quatro anos, acabou eliminada na primeira fase da Copa do Mundo. O pior: foi eliminada por uma equipe que já estava matematicamente fora do torneio. Com outro agravante: a equipe que eliminou a tetracampeã Alemanha não apresenta um futebol de elite como o europeu tampouco a ginga latino-americana nos campos.
A Alemanha foi eliminada e a mídia alemã não deixou barato. Os jogadores mal tinham saído do campo (aliás, talvez antes mesmo da Coreia do Sul marcar pela segunda vez) e o editor de capa do Spiegel, o mais acessado site de notícias do país, já devia estar com a manchete armada: "Deutschland ist raus!" ou "A Alemanha está fora" (se bem que aqui vale destacar o peso da palavra "raus" que é apenas utilizada para alguém sai de um lugar expulso ou por causa de grandes problemas). O texto em letras vermelhas aparece logo acima da foto de um Kramer que eleva as mãos sobre a cabeça em desespero pela eliminação.
O Süddeutsch Zeitung classificou a derrota como um "grande desastre" (ou "desastre corpulento", se a expressão utilizada no título pelo editor for traduzida ao pé da letra). O Zeit, outro grande título do país, fez piada: "Ich packe meinen Koffer… und nehme das DFB-Team mit", o que poderia ser traduzido como "eu arrumo minhas malas... e levo o time junto" e faz referência à uma brincadeira infantil na qual cada criança fala em voz alta o que colocaria em uma mala sem repetir o que as anteriores disseram.
Alemanha chora eliminação na primeira fase da Copa do Mundo
Mídia alemã lamentou e classificou como "desastre" participação do time tetracampeão no campeonato
