O cantor, compositor e arranjador Tom Zé com o show “Língua Brasileira” dá início à edição de lançamento da Mostra Internacional de Arte Contemporânea (MIAC), em Porto Alegre. A apresentação será hoje, às 21h, no Teatro do Bourbon Country (Tulio de Rose, 80). Ingressos pelo Uhuu. A edição de lançamento da MIAC segue até domingo, 16.
O disco e o show comemoram episódios históricos, acompanhados de suas lendas, que deram forma e caráter à língua que falamos no Brasil. O diretor Felipe Hirsch planejou com o Sesc SP e com a ajuda dos pesquisadores Caetano Galindo, Yeda Pessoa de Castro, Eduardo Navarro e Viveiros de Castro, montou o roteiro e pediu a Tom Zé o que se apresenta no disco "Língua Brasileira”. As 11 canções, 10 inéditas, compõem influências que vieram de várias línguas africanas. “A Yeda Pessoa de Castro, quando se formou em Letras, na Bahia, ela disse que queria estudar línguas africanas, porque quando era pequena ali em uma praça da Baixa do Sapateiro, em Salvador, nas esquinas, cada pessoa falava uma língua que ela não conhecia. Os professores a desestimularam, dizendo que não daria dinheiro. E graças a Deus ela persistiu. Ela tem diplomas em dois continentes, na Bahia e na República Democrática do Congo”, explica Tom Zé sobre o trabalho e a motivação de uma das pesquisadoras que o auxiliaram a criar o “Língua Brasileira”. As 11 canções do disco são “Hy-Brasil Terra Sem Mal”, “Pompeia - Piche No Muro Nu”, “Língua Brasileira”, “Unimultiplicidade”, “Gênesis Guarani”, “Metro Guide”, “Índio Desliga Jaraguá”, “A Língua Prova Que”, “San Pablo, San Pavlov, San Paulandia”, “Clarice” e “Os Clarins da Coragem”.
Sobre a sétima faixa, “Índio Desliga Jaraguá”, Tom Zé musicou um fato acontecido há cinco anos quando índios guaranis desligaram antenas de TV e torres de celular localizadas no Morro do Jaraguá, na Zona Norte de São Paulo (SP). “Tomaram as terras deles e os índios foram para lá, como um ato de rebeldia, para desligar as antenas e torres. Acabaram intervindo e houve uma pacificação”, conta.
Tom destaca que a língua brasileira colocou as vogais para poder ser melhor falada e não seguir o caminho de consoantes do português de Portugal. “O professor que está pesquisando a minha biografia, o Christopher Tunn, dos Estados Unidos, encontrou um livro do Teófilo Braga, de 1875, que veio a ser presidente de Portugal e ele fala da vida campestre de Portugal com um jeito de falar e de se expressar parecido com o atual brasileiro. Tem mais coisa nesta relação da língua falada em Portugal e depois no Brasil”.
Tom Zé estará acompanhado de Daniel Maia (guitarra), Felipe Alves (contrabaixo), Luanda (voz e afoxé), Andréia Dias (voz e cuíca)), Renato Léllis (tambor e cabaça), Cristina Carneiro (teclado e voz), e Fábio Alves (bateria). . “Todos fazem voz e instrumentos. Multiplicam-se em funções e gestos. Além das músicas do disco, não sou cabeça-dura e vou cantar sucessos anteriores que a plateia conhece e cuja falta não perdoa”.
CÉU
O primeiro dia de programação de lançamento da Mostra Internacional de Arte Contemporânea (MIAC) reserva outra atração especialíssima nesta quinta-feira, além do show de Tom Zé no Bourbon. Será a instalação de Ernesto Neto (“Céu”) na Casa de Cultura Mario Quintana (Andradas, 736), das 10h às 20h. “Céu” é uma obra criada por uma referência nacional nas artes visuais contemporâneas, Ernesto Neto, para o projeto “O Silêncio do Mundo, que teve dramaturgia de Ailton Krenak e Andreia Duarte, em colaboração com Davi Kopenawa Yanomami. Ernesto criou céu de crochê com fios de lã de 14 metros de diâmetro.
MIAC
A arte é uma das manifestações que mais alianças e relações consegue estabelecer. Seu caráter sensível e imersivo propõe uma série de discussões com outros segmentos. E é exatamente com o intuito de olhar e valorizar artistas e suas criações que a Mostra Internacional de Arte Contemporânea pretende romper barreiras entre linguagens, mesclando artes visuais com dramaturgia, dança, performance, música e audiovisual. A Mostra é um evento inédito, hoje até 16 de outubro, em Porto Alegre (RS). Mais pelo Instagram e Twitter ou pelo Site.
