Uma das principais tradutoras da língua russa ao português, Tatiana Belinky foi responsável pela tradução de obras como "A Morte de Ivan Ilitch e Outras Histórias", de Liev Tolstói; "Almas Mortas", de Nikolai Gogol, e "O Homem no Estojo", de Anton Tchekhov, entre outros autores russos.
Autora de mais de 250 livros, boa parte infantis e infanto-juvenis, além de críticas literárias para jornais paulistas como Estadão, Folha de São Paulo e Jornal da Tarde. Tatiana nasceu em São Petersburgo, na Rússia (na época Petrogrado), em 18 de março de 1919, e aos 10 anos mudou-se com a família para o Brasil, indo morar em São Paulo.
Durante os anos 40, após casar-se com Julio de Gouveia, com quem teve dois filhos, cinco netos e três bisnetos, a autora começou a fazer teatro para crianças. Nos anos 50, o grupo teatral de Tatiana realizou peças de tele-teatro ao vivo na TV Tupi até 1964, com roteiros adaptados pela autora de clássicos da literatura nacional e internacional. Tatiana e o marido adaptaram para a TV o Sítio do Pica-pau Amarelo, de Monteiro Lobato, com cerca de 350 capítulos.
Em nota de pesar, a ministra da Cultura Marta Suplicy lamentou a perda: "Conhecer a obra de Tatiana fez diferença para mim e sei que para a alma de incontáveis meninos e meninas. Nossa literatura perde uma grande criadora".
