O estúdio Ghibli, que produz seus filmes, anunciou na semana passada no Festival de Veneza, onde Miyazaki exibiu "Kaze Tachinu", a aposentadoria do cineasta, considerado em todo o mundo um gênio da animação. "Desta vez é verdade, eu falei ao produtor", explicou Miyazaki, que já havia revelado várias vezes a intenção de deixar de dirigir filmes de animação que precisam de muitos anos de trabalho. "Serei um homem livre. No entanto, enquanto puder dirigir meu carro até o estúdio, farei isto. O que quiser fazer, eu farei", disse o cineasta.
A idade de Miyazaki, entretanto, pode ter pesado na decisão. "Kaze Tachinu precisou de cinco anos. Se eu pensasse em outro filme, precisaria de mais seis ou sete anos. Vou completar 73 anos e teria 80 ao terminar", disse o cineasta japonês.