Um documentário de cunho social e educacional jogará luz sobre um tema cada vez mais presente nas escolas gaúchas: a imigração de crianças estrangeiras. Intitulado “Ciranda sem Fronteiras”, o filme idealizado pela pedagoga Regiane Renata Zeppe e dirigido pelo cineasta Patrick Menegazzo, com produção da Indômita, foca nas vivências de meninos e meninas venezuelanos e haitianos, entre 5 e 12 anos, que estão em processo de inserção no ambiente escolar do Rio Grande do Sul.
O projeto busca dar voz às próprias crianças, ouvindo delas como ocorre o processo de inclusão e quais são os principais desafios enfrentados, especialmente a barreira da língua — fator que muitas vezes compromete o aprendizado e a socialização com colegas, professores e a comunidade escolar.
A narrativa também reunirá depoimentos de professores, pedagogos, diretores, antropólogos e gestores públicos, avaliando as ações implementadas por estados, municípios e instituições de ensino para garantir uma integração mais efetiva.
O documentário será lançado em 2026, em quatro sessões públicas e gratuitas: duas em Erechim e duas em municípios do Rio Grande do Sul a serem escolhidos. Após cada exibição, haverá um debate aberto com a presença do diretor do filme, uma pedagoga e profissionais da educação de cada localidade, mediado por jornalistas da imprensa regional. Com duração aproximada de 60 minutos, o documentário será gravado em formato 4K e terá execução em nível estadual, com cidades e escolas definidas a partir da pesquisa em andamento.
O projeto Ciranda Sem Fronteiras foi aprovado no Edital Sedac nº 10/2025 LIC RS - Produção e Fruição Cultural. Conta com o patrocínio das empresas Belasul, Cassul, Zin Pão, Cavaletti e Ervateira Cristalina. O Financiamento é do Pró Cultura RS - Governo do Estado do Rio Grande do Sul.
Depois das sessões presenciais, “Ciranda Sem Fronteiras” será disponibilizado gratuitamente no canal da Produtora Indômita no YouTube, em cinco versões: Versão sem acessibilidade, com janela de Libras e legenda descritiva, com audiodescrição, com legenda em espanhol, com legenda em francês ou crioulo.
