Fuentes morreu em decorrência de complicações cardíacas em um hospital ao sul da capital mexicana, indicou a imprensa local. Uma das referências da literatura latino-americana há meio século, autor de "A Região Mais Transparente", de 1958, o escritor recebeu diversos prêmios internacionais em suas quatro décadas de atividade literária, o último foi o título de doutor Honoris Causa da Universidade das Ilhas Baleares, Espanha.
Filho de um diplomata mexicano, Fuentes nasceu por acaso no Panamá e passou seus primeiros anos entre Quito, Montevidéu e Rio de Janeiro, indo viver mais tarde nos Estados Unidos e passando as férias escolares no México. Lá, estimulado pelo pai, passou a defender suas raízes mexicanas. Entre suas obras mais famosas estão "A Morte de Artemio Cruz" (1962); "Aura" (1962); "Terra Nostra" (1975) e "Gringo Velho" (1985).
Fuentes era casado com a jornalista mexicana Silvia Lemús, com quem se casou pela segunda vez nos anos 1970. O escritor teve dois filhos, Carlos Rafal - que era hemofílico e morreu em 1999 aos 25 anos -, e Natasha, que morreu alguns anos depois aos 32 anos por causas desconhecidas. "Um abraço a Silvia Lemús, neste momento difícil", postou em sua conta do Twitter a diretora do Conselho Nacional para a Cultura e as Artes (Conaculta), Consuelo Sáizar.