Estreia “A Paixão de Dante” em setembro no Theatro São Pedro
O concerto, composto por Vagner Cunha, contará com uma edição comemorativa de “A Divina Comédia: Inferno”, traduzida por José Clemente Pozenato
publicidade
Em 14 de setembro, data que marca os 700 anos da morte do poeta italiano Dante Alighieri, o Theatro São Pedro recebe a estreia mundial do concerto “A Paixão de Dante”, composto por Vagner Cunha. Também haverá o lançamento de uma edição comemorativa do livro “A Divina Comédia: Inferno”, com tradução inédita de José Clemente Pozenato
A estreia poderá ser acompanhada de qualquer lugar do globo, em transmissão ao vivo e bilíngue, com cantos em italiano e legendas em português, pelo sitewww.apaixaodedante.com.
A apresentação também poderá ser vista presencialmente nos dias 14, 17 e 18 de setembro, às 20h, no Theatro São Pedro, em Porto Alegre. Os ingressos para as récitas já estão à venda na plataforma Sympla.
A Paixão de Dante
O espetáculo, assinado pelo compositor Vagner Cunha, ganha regência do maestro Antonio Borges-Cunha. Participam 24 músicos das principais orquestras do país e cinco instrumentistas da Orquestra Jovem Recanto Maestro.
Os solistas são o tenor Flávio Leite (Dante) e a soprano Paola Bess (Beatriz); e o barítono Carlos Rodriguez (Virgílio). Há ainda mais de 40 cantores do Coral Madrigal Presto, incluindo convidados como o baixo Pedro Spohr e as sopranos Elisa Lopes, Carine Fick e Carla Knijnik.
A obra musical é baseada na tradução inédita de Inferno, feita por José Clemente Pozenato sobre o texto original de Dante Alighieri. Encomendada por Claudio Carrara, diretor-geral da Bell’Anima, a edição comemorativa do livro cumpre o desafio de adotar uma linguagem que aproxima o público brasileiro da indispensável grande obra. Com vocabulário direto e acessível, Pozenato criou um texto para ser lido e sentido nos dias de hoje.
