Expresso pelos trilhos do Prata

Na próxima semana, o Rio da Prata será o Guaíba e os músicos e intelectuais gaúchos e argentinos estarão irmanados no “Expresso Porto Alegre em Buenos Aires, que se realiza na capital argentina. Conforme o produtor argentino Carlos Villalba, o projeto terá 15 concertos com artistas gaúchos e portenhos e dois eventos literários, envolvendo mais de 70 pessoas, de 10 a 14 de março em quatro espaços culturais de Buenos Aires. A iniciativa retoma um diálogo cultural iniciado em 1996 com o Porto Alegre em Buenos Aires.

O intercâmbio terá início às 16h da próxima quarta-feira, com a abertura do curso de literatura: “Três Escritores Chaves da Literatura Brasileira” Machado de Assis, Drummond e Guimarães Rosa, com os professores Antonio Sanseverino, no Centro Cultural Ricardo Rojas. Às 17h30min, no Notorious, será a vez do curso de “MPB : Adoniran Barbosa e Noel Rosa”, com Luís Augusto Fischer e Arthur de Faria. Os cursos se estendem até sexta-feira.

A abertura da programação musical se dará às 21h de quarta-feira, no Teatro 25 de Mayo, com o show de chamamé de Luiz Carlos Borges Quarteto, tendo a argentina Liliana Herrero e o gaúcho Vitor Ramil como convidados. Na quinta, o destaque são os shows de Papas da Língua, 21h, no 25 de Mayo; Raul Ellwanger com os argentinos Fernando Galimany e Gabriel Rivano, às 21h30min, no Café Vinilo; e o jazz/bossa do Delicatessen com o franco-argentino Brian Chambouleyron, 20h30min, no Centro Cultural San Martín.

Villalba destaca que o interesse dos bonairenses pela cultura brasileira é crescente, tanto que as vagas para o curso de literatura se esgotou em poucos dias. As entradas para os shows são gratuitas, com senhas duas horas antes. Segundo Villalba, Porto Alegre tem posição chave no diálogo cultural do Mercosul. “Adriana Calcanhoto foi lançada na Argentina durante essa iniciativa, com duas noites lotadas no Grand Rex, em 1996. Porto Alegre foi a porta de entrada para Fito Paez e outros. É a única capital brasileira sem necessidade de legendas e tradutores”, diz.

O secretário municipal de Cultura de Porto Alegre, Sergius Gonzaga, lembra que a ideia é tornar o encontro bianual. “Esta parceria já se estende por 14 anos, incluindo a presença portenha no Festival de Inverno e Porto Alegre Em Cena”.

Até o dia 14, se apresentam ainda Vitor Ramil e Carlos Moscardini; Adriana Deffenti e Filipe Catto, com Edgardo Cardozo; Nelson Coelho de Castro e Monica Tomasi, com Pablo Montiel; Andrea Cavalheiro e Trio Chico com Dolores Sola; Geraldo Flach e Renato Adegas com Esteban Morgado e Cuatro Vientos; Arthur de Faria e Sus Amigos; e Renato Borghetti. Mais detalhes no www.expressoportoalegre.com.ar.

• PROGRAMAÇÃO

SHOWS

TEATRO 25 DE MAYO
Avenida Triunvirato, 4444
Quarta-feira, 10 de março, 21h
LUIZ CARLOS BORGES QUARTETO (Chamamé)
LILIANA HERRERO Y VITOR RAMIL (artistas convidados)
Luiz Carlos Borges, acordeón e voz
Marco Michelon, bateria e percussão
Miguel Tejera, baixo
Yuri Menezes, guitarra
Liliana Herrero, voz
Vitor Ramil, guitarra e voz

Quinta-feira, 11 de março, 21h
PAPAS DA LINGUA (pop)
Léo Henkin, guitarra
Serginho Moah, voz
Zé Natalio, baixo
Fernando Pezão, bateria
Cau Netto, teclados
Henrique Rosa, percussão
Sexta-feira, 12 de março, e sábado, 13 de março, 21h
VITOR RAMIL COM CARLOS MOSCARDINI (milonga)
Vitor Ramil, guitarra e voz
Carlos Moscardini, guitarra
Presenta délibáb (milonga de la milonga)

Domingo, 14 de março, 20h
GERALDO FLACH e RENATA ADEGAS (Tributo a Elis Regina e Tom Jobim)
ESTEBAN MORGADO (artista convidado)
CUATRO VIENTOS (artistas convidados)
Geraldo Flach, piano
Renata Adegas, voz
ANDREA CAVALHEIRO + TRIO CHICO (Tributo a Chico Buarque)
DOLORES SOLA (artista convidada)
Andrea Cavalheiro, voz
Rodrigo Rheinheimer, guitarra
Pedro Gonzaga, sax, flauta e voz
Bruno Martins Coelho, percussão

CAFÉ VINILO
Gorriti, 3780 (entre Salguero y Bulnes)

Quinta, 11 de março, 21h30min
RAUL ELLWANGER
FERNANDO GALI MANY e
GABRIEL RIVANO (artistas convidados)
Raul Ellwanger: guitarra e voz
Luizinho Santos: sax
Luis Jakka: percussão
Alexandre Rosa: clarinete
Ferando Galimany (contrabajo)
Gabriel Rivano (bandoneón)

Sexta, 12 de março, 21h
ADRIANA DEFFENTI e FILIPE CATTO
Edgardo Cardozo (artista convidado)
Adriana Deffenti, voz e flauta
Fernando Schmitz, percussão
Paulo Braga, baixo
Matheus kléber, teclados e piano
Filipe Catto, voz
Ricardo Fá, guitarra

Sexta, 12 de março, 24h e sábado, 13 de março, 21h
NELSON COELHO DE CASTRO e
MONICA TOMASI (samba)
GIOVANI BERTI (participação especial)
Pablo Montiel (artista convidado)
Nelson Coelho de Castro, guitarra e voz
Monica Tomasi, guitarra e voz
Giovani Berti, percussão

Sábado, 13 de março, 24h
ANDREA CAVALHEIRO + TRIO CHICO (Tributo a Chico Buarque)
Andrea Cavalheiro, voz
Rodrigo Rheinheimer, guitarra
Pedro Gonzaga, sax, flauta e voz
Bruno Martins Coelho, percussão
Domingo, 14 de março, 20h
RENATO BORGHETTI
e convidados argentinos - ainda a definir

Domingo, 14 de março, 22h
ARTHUR DE FARIA & SEUS AMIGOS
apresentam “EN PORTUÑOL”

CENTRO CULTURAL SAN MARTÍN
SALA MUIÑO
Sarmiento, 1551

Quinta, 11 de março, e sexta, 12 de março, 20h30min
DELICATESSEN (Jazz + bossa nova)
Brian Chambouleyron (artista convidado)
Ana Krüger, voz
Carlos Badia, guitarra
Nico Bueno, baixo
Mano Gomes, bateria
Luis Mauro Filho, pianista convidado

Sábado, 13 de março, 20h30min
GERALDO FLACH e RENATA ADEGAS (Tributo a Elis Regina e Tom Jobim)
Esteban Morgado (artista convidado)
Geraldo Flach, piano
Renata Adegas, voz

CURSOS
De 10 a 12 de março, 17h30min às 20h
Música Popular Brasileira - com Luís Augusto Fischer e Arthur de Faria
Local: Notorious
De 10 a 12 de março, 16h às 18h
Literatura Brasileira - com Antônio Sanseverino e Sergius Gonzaga
Local: Centro Cultural Ricardo Rojas

• Argentina