Escritor alemão Eckhart Nickel é destaque na Feira do Livro de Porto Alegre

Nesta quinta-feira, dia 9 de novembro, às 15h, no Auditório do Memorial do RS (Sete de Setembro, 1020), o escritor alemão Eckhart Nickel conversa com o escritor e tradutor Robert Schade sobre sua obra mais recente: “Spitzweg”. “Quando a literatura e as artes visuais se encontram em um triângulo amoroso” tem entrada franca e será falado em alemão, com tradução consecutiva para o português.

“Spitzweg” está sendo traduzido para o português no Brasil e tem previsão de lançamento em 2024 pela Editora Bestiário. O romance traz a história de três jovens alemães entusiastas da arte e em processo de amadurecimento, que veem seu novo relacionamento testado por um plano de vingança e pelo seu próprio triângulo amoroso.

A convite do DAAD (Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico), Eckhart Nickel está desde 6 de novembro no Brasil.  Além da Feira do Livro, nesta sexta-feira, dia 10 de novembro, às 17h, ele participa de um bate-papo em alemão, no Goethe-Institut Porto Alegre (Rua 24 de Outubro, 112). 

Depois de Porto Alegre, Eckhart Nickel ainda participa de eventos em Brasília, Belo Horizonte e São Paulo. A turnê tem organização do DAAD, com apoio do Ministério das Relações Exteriores Alemão (AA).

Quem é Eckhart Nickel?

Eckhart Nickel nasceu em 1966 em Frankfurt. Estudou História da Arte e Literatura em Heidelberg e Nova Iorque. Estreou na literatura com o volume de contos “Was ich davon halte” e coeditou a revista literária “Der Freund”, em Katmandu (Nepal) com o também escritor Christian Kracht. O seu primeiro romance, “Hysteria”, foi selecionado para a lista do Prêmio Alemão do Livro de 2018. “Spitzweg”, obra que será apresentada no Brasil, foi selecionada para a lista do Prêmio Alemão do Livro de 2022. Atualmente, além de textos literários, Eckhart Nickel escreve relatos de viagem para o Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung.

Quem é Robert Schade? 

Nascido 1982, Robert Schade cresceu em Neuenhagen, perto de Berlim, Alemanha. Doutor em Literatura Comparada pela Universidade de Potsdam, ele é professor visitante na Ufrgs em Porto Alegre desde 2019 e Leitor do Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico em Porto Alegre (DAAD). Escritor e tradutor, Schade publicou seu romance de estreia “Fanta” na Alemanha em 2023 e está finalizando tradução de “Spitzweg” para o português com a tradutora Raquel Meneguzzo.

Feira do Livro
De 27 de outubro a 15 de novembro, na Praça da Alfândega, no Centro Histórico
Horário: das 10h às 20h

*A cobertura do Correio do Povo na Feira do Livro de Porto Alegre 2023 é um oferecimento de Banrisul