O filme chinês "Tuan Yuan" (Apart together, "Separados, juntos" - numa tradução literal), de Wang Quan'an (China), ganhou neste sábado o Urso de Prata de melhor roteiro no 60º Festival de cinema de Berlim.
Filmado em Xangai, fala sobre um reencontro amoroso - 50 anos depois da fundação da China Popular (1949) no continente, e da república insular de Taiwan - de um ex-soldado do partido Kuomitang.
"Quando filmei "Tuan Yuan", quis captar todo um século. O fenômeno das pessoas separadas acontece no mundo inteiro. Também em Berlim. Meu filme é dedicado à cidade de Berlim", declarou Wang Quan'an ao receber a premiação.
O retorno do amante a Xangai - o ex-soldado Liu Yansheng, interpretado por um ator e cantor muito conhecido em Taiwan, Ling Feng - causará grandes transtornos à vida de Qiao Yu'e, encarnada pela atriz Lisa Lu, que já havia fundado uma família com um suboficial das tropas comunistas.
"O argumento é baseado numa história real, e o que me interessa é mostrar o cotidiano, as pessoas comuns. Os taiwaneses só foram autorizados a regressar à China continental em 1987. O ideal dos chineses é a reunificação, poder reunir-se com os familiares que partiram para Taiwan há 50 anos", declarou Wang Quan'an, quem já ganhou um Urso de Ouro em 2007 com "O casamento de Tuya".
Filme chinês ganha Urso de Prata de melhor roteiro
"Tuan Yuan" fala sobre um reencontro amoroso de um ex-soldado do partido Kuomitang
