A célebre poeta Alice Ruiz, grande nome do haicai no país, fará parte do Programa Principal da 23ª edição da Festa Literária Internacional de Paraty (Flip). O festival será realizado entre os dias 30 de julho e 3 de agosto deste ano, de volta a seu período tradicional.
Com mais de 20 livros publicados, traduzida para seis idiomas e vencedora por duas vezes do Prêmio Jabuti, Alice Ruiz é uma voz consagrada na literatura brasileira desde 1980, quando publicou seu primeiro livro. Sua obra passeia por composições, poesia, prosa poética, haicais e literatura infantojuvenil. Como tradutora, foi responsável por trazer ao Brasil haicais japoneses, com os títulos Céu de outro lugar e Issa (Olavo Brás, 1985).
"Alice Ruiz é hoje uma das poetas mais longevas do Brasil, com uma produção delicada e dedicada. Formadora de gerações, introduziu coisas fundamentais aqui, como a tradição do haicai – dando uma cara brasileiríssima a essa arte japonesa – e ainda personifica muito bem o casamento da poesia e da música popular, talvez a história de amor mais bem-sucedida no país”, comenta Ana Lima Cecilio, curadora da 23ª Flip.
Na música, Alice Ruiz tem parcerias com artistas como Chico César, Itamar Assumpção e Zeca Baleiro, e suas letras já foram gravadas por nomes como Cássia Eller, Zélia Duncan, Adriana Calcanhotto e Gal Costa. Em 2007, a cantora Rogéria Holtz lançou o álbum “No país de Alice”, composto apenas por letras escritas por Alice Ruiz e músicas de diversos parceiros.
Sua ligação com o legado de Paulo Leminski, com quem foi casada, se reflete em trabalhos curatoriais: foi assessora da “Ocupação Leminski”, no Itaú Cultural (São Paulo), em 2009, e curadora da exposição “Múltiplo Leminski”, no MON (Curitiba), em 2012. Desde então, segue acompanhando a itinerância do projeto ao lado das filhas.
A Flip já confirmou a presença das autoras latino-americanas Dahlia de la Cerda (México), Dolores Reyes e María Negroni (Argentina), do escritor Sandro Veronesi (Itália) e dos brasileiros Sergio Vaz, Lilian Sais e Lilia Guerra. Nesta edição, a Festa homenageia o poeta paranaense Paulo Leminski. Outras participações nacionais e internacionais do Programa Principal serão confirmadas esporadicamente até a divulgação completa da composição das mesas, seus dias e horários, na coletiva para a imprensa que acontecerá no final do mês de junho.
Os ingressos para a 23ª edição da Flip começam a ser vendidos logo após a coletiva de imprensa, primeiro para paratienses, que podem adquiri-los a preços populares, e dias depois para o público em geral. Todas as mesas do Programa Principal são transmitidas ao vivo no Auditório da Praça, no Centro Histórico de Paraty, e também pelo canal Arte1 e pelo YouTube oficial da Festa, em https://www.youtube.com/c/flipfestaliteraria.
Sobre a Flip
A Flip, que teve sua primeira edição em 2003, emergiu de um longo processo iniciado em 1993. Foi reconhecida como Patrimônio Histórico, Cultural e Imaterial da Cidade de Paraty, e Patrimônio Histórico, Cultural e Imaterial do Estado do Rio de Janeiro. Os encontros promovidos nos cinco dias de festa são parte essencial de uma manifestação cultural muito mais ampla, fruto de uma relação que atravessa as ruas da cidade de Paraty em todos os meses do ano.
Contemplada com os prêmios APCA 2011 na categoria Urbanidade, e Faz Diferença, pelo jornal O Globo, em 2023, na categoria Livros, a Festa, que a cada ano atrai um público mais amplo e diverso, reúne personalidades do mundo da cultura e da literatura para conversas e outras atividades, além de promover ações de incentivo à leitura e à formação de novos leitores com um programa educativo para crianças e jovens ao longo de todo o ano, que culmina na celebração da Flipinha e FlipZona.
