"Havaí 5-0" foi produzida e exibida pela rede norte-americana CBS entre 1968 e 1980, com o personagem de Lord no comando de uma recém-formada força de elite da policial federal, cuja missão é acabar com os criminosos que agem no Havaí. O elenco do novo seriado do canal Liv tem ainda a participação de Daniel Dae Kim (detetive Chin Ho Kelly), Grace Park (Kono Kalakaua) e Taryn Manning (Mary Ann McGarret). Filmada totalmente em locações nas ilhas do Havaí, a nova série tem produção de Peter Lenkov, Alex Krutzman e Robert Orci para a CBS Television Studios.
Na trama, o detetive Steve McGarret, oficial condecorado pela Marinha, agora habilitado como policial, volta a Oahu para investigar o assassinato de seu pai, e decide ficar no Havaí quando a governadora do estado (Jean Smart) o convida para chefiar a nova equipe. McGarrett consegue apoio oficial completo, impõe suas próprias regras e conta com autoridade e proteção totais para prender todos os chamados "peixes grandes" da região.
Acompanhando McGarret está o detetive Danny Danno Williams, ex-policial de Nova Jersey, recém-chegado ao Havaí. Ele é um homem que prefere a cidade grande à praia, mas que se integrará totalmente na luta contra a criminalidade na região. Um dos atores de "Lost", Dae Kim, interpreta um ex-detetive da Polícia de Honolulu, antigo protegido do pai de McGarret, acusado injustamente de corrupção e que agora só faz tarefas menores. Sua sobrinha Kono é uma corajosa nativa das ilhas, que se formou na Academia de Polícia e que também integra a força-tarefa.
