O livro "O Hobbit", de J. R. R Tolkien ganhou versão em quadrinhos pela Martins Fontes. Com o subtítulo "Lá e De Volta Outra Vez", a tradução é de Luiz Aparecida (texto) e de Ronald Eduard Kyrmse (poemas e adivinhas). A história é sobre Bilbo Bolseiro, um hobbit pacato e satisfeito, cuja vida vira de cabeça para baixo quando ele se junta ao mago Gandalf e a 13 anões em sua jornada para reaver um tesouro roubado. É uma viagem repleta de perigos - e no fim Bilbo encara sozinho o guardião do tesouro, o mais terrível dos dragões de toda a Terra-Média.
"O Hobbit", prelúdio fascinante de Tolkien ao "Senhor dos Anéis", é um dos livros mais adorados de todos os tempos. Cuidadosamente condensada e ilustrada, esta versão em quadrinhos tornou-se por si só um best-seller clássico. Quem se fascinou com a saga de "Senhor dos Anéis" tanto na leitura quanto no cinema, encontrará mais um motivo para volta a Terra-Média.
O livro original foi publicado em 1937, e mostra o Bolseiro e seus amigos tendo que atravessar as Montanhas Sombrias, onde são perseguidos por orcs. No meio da confusão, Bilbo vai encontrar um anel que confere ao dono invisibilidade e que vai ter muito importância no desenrolar da história. Depois das Montanhas e já na Floresta das Trevas, o grupo persegue elfos em busca de comida, acabando os anões por serem presos.
Bilbo, por sua vez, escapa devido ao anel e vai ajudar os companheiros a escaparem também, com a ajuda do mesmo. No final da longa aventura, ele regressa à casa com uma pequena parte do tesouro, uma sacola de prata e outra de ouro, e um anel que vai mudar a sua vida. No final, o hobbit Bolseiro demonstrou grande coragem e foi muito bem recompensado.
Voltou para casa com boas histórias para divertir as crianças do Condado, uma parte do tesouro, e o um anel, mais tarde envolvido na trilogia "O Senhor dos Anéis", que tanto pode ser conferido em livro ou em filmes. As ilustrações das 138 páginas dos quadrinhos levam assinatura de David Wenzel, aclamado por detalhadas versões de história fantásticas e folclóricas. O adaptador Charles Dixon é um prolífico autor de livros em quadrinhos e para crianças.
Quanto à adaptação de "O Hobbit" para o cinema, parece que em 2010 haverá o início das filmagens. É que em fevereiro de 2008, os representantes do espólio de Tolkien ajuizaram um processo contra a New Line Cinema, requerendo mais de US$ 150 milhões de lucros da trilogia de "O Senhor dos Anéis", que renderam quase US$ 3 bilhões aos estúdios.
O processo pretendia evitar as filmagens de "O Hobbit", que será dividido em duas partes, com direção de Guillermo Del Toro ("O Labirinto do Fauno"), mas familiares e estúdio entraram em um acordo.
Hobbit ganha versão para os quadrinhos e cinema
Livro de J. R. R Tolkien conta a história de uma jornada para reaver um tesouro roubado
