Gabriel Villela assina a adaptação da obra. Os figurinos e a direção da peça ficam por conta de Walderez de Barros, com quem Villela já havia trabalhado em "Fausto Zero" (2004). Após ter sua cidade destruída pelos gregos, a rainha troiana, que já foi rica e teve dezenas de filhos, perde tudo e acaba virando escrava dos inimigos.
A ação se dá quando ela prepara o funeral de sua filha Polixema e descobre que seu filho mais novo, Polidoro, também havia morrido. Neste momento decide vingar a morte de seus descendentes. Um coro, vestindo máscaras, canta ao vivo e a capella os arranjos vocais que o mineiro Ernani Maletta compôs, baseados na trilha do sérvio Goran Bregovic.
