Em “Vastidões da Pampa Inteira”, Miranda trabalha a cadência e a concatenação melódica da palavra. Desenvolve rimas toantes, porque transmite som parecido, mesmo sem trazer as mesmas consoantes ou vogais. Sua poesia é baseada, principalmente, na construção de imagens e no conteúdo. E o escritor está sempre a explorar temas como o pampa, o vento e o mar. “Ao ler os trabalhos de Miranda, percebe-se que ele compõe quase por instinto. As orações brotam ao natural, como se o poeta as recebesse de uma energia divina, mas nada tem a ver com a inspiração cultivada pelos amadores e maus poetas”, descreve o Mestre em Literatura, Eduardo Jablonski.
Com a Trilogia do Azul do Mar, da Madrugada e da Ventania (2000), ele ganhou o Grande Prêmio Nacional de Poesia 2001 da Academia Brasileira de Letras e integrou a final do Prêmio Jabuti no mesmo ano. A Editora da PUCRS, além de publicar seis livros de sua autoria, indicou o autor ao Prêmio Nobel de Literatura 2013.