A trajetória literária e intelectual de Mario Vargas Llosa, um dos maiores escritores da língua espanhola, morto em 13 de abril de 2025, ganha homenagem especial com o lançamento do Dicionário “Mario Vargas Llosa – A imaginação refletindo a realidade”, novo volume da Coleção Dicionários, o 21º. A obra presta um tributo póstumo ao autor peruano, vencedor do Nobel de Literatura em 2010, reunindo pesquisa inédita, ensaios críticos e um mergulho em seu universo literário.
Para celebrar a obra, será realizado um evento aberto ao público, nesta terça-feira, 16, às 19h, com palestra do professor Sergius Gonzaga, show do músico Sérgio Rojas e recital com Fera Carvalho Leite e Luiz Coronel, que autografará exemplares distribuídos ao público, na Sala Álvaro Moreyra (Erico Verissimo, 307), em Porto Alegre.
Publicada pela Mecenas Editora, com patrocínio do Grupo Zaffari e realização do Ministério da Cultura, a edição de luxo possui 328 páginas e integra um dos mais longevos e relevantes projetos editoriais do país. Organizado em ordem alfabética, o volume apresenta mil verbetes extraídos da obra de Llosa, revelando termos, conceitos, temas e reflexões que marcaram sua produção literária, com citações selecionadas da obra do escritor.
Na introdução, o editor e idealizador da coleção, Luiz Coronel, destaca a importância de Llosa na literatura mundial: “Com Vargas Llosa, a ficção reflete e projeta a realidade latino-americana sem contemporizações. Foi um incansável escritor sem nunca abdicar de sua condição de cidadão peruano.”
O livro conta com 25 ensaios inéditos assinados por escritores, críticos e pesquisadores. Entre os colaboradores estão nomes como Sergio Ramírez, Alonso Cueto, Tabajara Ruas, Cláudia Laitano, Abrão Slavutsky, Jerônimo Teixeira, José Francisco Botelho, Regina Zilberman, Deonísio da Silva e Lea Masina.
O texto de abertura é assinado por Sergius Gonzaga, especialista em literatura latino-americana e estudioso do boom latino-americano. Em sua análise, ele contextualiza a relevância histórica do movimento e ressalta a força estética da obra de Llosa, cujos romances, oferecem ao leitor “a impressão da vertiginosa totalidade da existência”. As obras de Llosa “resistirão ao efeito demolidor do tempo, como provas irrefutáveis da grandeza da arte literária”, finaliza o professor Sergius.
