Daniel é acusado de matar o próprio pai e tentar matar a mãe, Maria das Dores Oliveira Coutinho, ambos a facadas, no dia 2 de fevereiro, no apartamento da família, no bairro da Lagoa, Zona Sul do Rio.
Segundo a denúncia do promotor Paulo José Sally, os crimes foram cometidos “com emprego de meio cruel”, causando às vítimas “intenso sofrimento”, já que o acusado utilizou-se de “diversos golpes de faca”.