O filme "Nada de Novo no Front", uma adaptação do famoso romance pacifista de Erich Maria Remarque, ganhou neste domingo, dia 19, os prêmios de melhor filme e melhor diretor no Bafta, a premiação britânica de cinema.
O longa alemão, dirigido por Edward Berger, de 53 anos, que levou um total de sete prêmios, venceu "Os Banshees de Inisherin", "Elvis", "Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo" e "Tár".
Berger também ganhou o prêmio de melhor diretor contra Martin McDonagh, Park Chan-wook, Daniel Kwan e Daniel Scheinert, Todd Field e Gina Prince-Bythewood.
A um mês da entrega dos Oscars, para o qual já conta com nove indicações, a produção de Berger, com 14, havia se tornado o filme em língua estrangeira mais indicado da história do Bafta em 76 anos.
Na categoria de melhor atriz, a australiana-americana Cate Blanchett venceu por seu papel como a implacável maestrina de "Tar". Ela concorria com Viola Davis, Danielle Deadwyler, Ana de Armas, Emma Thompson e Michelle Yeoh.
O americano Austin Butler ganhou o prêmio de melhor ator por seu papel em "Elvis", sobre a lenda do rock'n roll americano. Venceu Colin Farrell, Brendan Fraser, Daryl McCormack, Paul Mescal e Bill Nighy.
"Os Banshees de Inisherin", dirigido por Martin McDonagh, ficou com os prêmios de melhor ator e atriz coadjuvante para Barry Keoghan e Kerry Condon, respectivamente, e também de melhor filme britânico.
O livro "Nada de Novo no Front", publicado em 1929, narra as experiências de um soldado alemão adolescente durante a Primeira Guerra Mundial.
Traduzido para mais de 60 idiomas e com mais de 50 milhões de cópias vendidas em todo o mundo, é um dos exemplos mais influentes da literatura antimilitarista.
Um ano após sua publicação, estreou nos Estados Unidos uma adaptação cinematográfica de Lewis Milestone, que ganhou o Oscar de melhor filme e o de melhor diretor.
Mas sua mensagem subversiva fez com que a obra fosse proibida na Alemanha e os nazistas a incluíssem na queima de livros de 1933.
"Meu filme se destaca dos filmes (de guerra) americanos ou britânicos feitos do ponto de vista dos vencedores", disse Berger à AFP em setembro. "Na Alemanha, existe esse sentimento de vergonha, luto e culpa. Era importante para mim apresentar essa perspectiva", acrescentou.
A sigla Bafta faz referência à Academia de Cinema Britânica, British Academy of Film and Television Arts.
Confira abaixo a lista de vencedores de todas as categorias em 2023:
Filme - Nada de Novo no Front
Ator - Austin Butler (Elvis)
Atriz - Cate Blanchett (Tár)
Ator coadjuvante - Barry Keoghan (Os Banshees de Inisherin)
Atriz coadjuvante - Kerry Condon (Os Banshees de Inisherin)
Melhor filme britânico - Os Banshees de Inisherin
Diretor - Edward Berger (Nada de Novo no Front)
Filme em língua não inglesa - Nada de Novo no Front
Roteiro adaptado - Nada de Novo no Front
Fotografia - James Friend (Nada de Novo no Front)
Estreia extraordinária por um roteirista, diretor ou produtor britânico - Charlotte Wells (Aftersun)
Animação - Pinóquio de Guillermo Del Toro
Roteiro original - Martin McDonagh (Os Banshees de Inisherin)
Efeitos visuais especiais - Avatar: O Caminho da Água
Maquiagem e cabelo - Jason Baird, Mark Coulier, Louise Coulston e Shane Thomas (Elvis)
Casting - Nikki Barrett e Denise Chamian (Elvis)
Edição - Paul Rogers (Tudo Em Todo Lugar Ao Mesmo Tempo)
Documentário - Navalny
Design de produção - Florencia Martin e Anthony Carlino (Babylon)
Estrela ascendente - Emma Mackey
Efeitos sonoros - Frank Kruse, Viktor Prásil, Markus Stemler (Nada de Novo no Front)
Trilha sonora - Volker Bertelmann (Nada de Novo no Front)
Figurino - Catherine Martin (Elvis)
Curta-metragem britânico - An Irish Goodbye
Curta de animação britânico - The Boy, The Mole, The Fox and The Horse!
