Prestes a ver um de seus mais famosos personagens estrear nas telas da Netflix, Neil Gaiman usou sua conta no Twitter para saudar os fãs brasileiros. O autor de "Sandman", cuja adaptação para série chega à plataforma de streaming em 5 de agosto comentou na rede social que "o primeiro país do mundo a descobrir o 'Sandman' foi o Brasil".
O escritor também aproveitou para comentar a relação de sua obra com o País. "Os quadrinhos foram publicados lá com traduções em (a honestidade me obriga a admitir) edições muito mais agradáveis do que os quadrinhos americanos", disse. "Cada edição tinha um detalhe da capa ampliado na contracapa e ensaios ilustrados internos explicando ou expandindo as coisas nos quadrinhos", continuou.
Gaiman também pontuou que foi aqui no Brasil que a história foi adaptada pela primeira vez. "O mesmo palco um pouco antes, foi 'Oldest Game de Uma Esperança no Inferno'", escreveu. O autor finalizou sua "conversa" saudando o Brasil e convidando para assistir à série. "Este sou eu dando um alô especial ao Brasil e a todos os leitores brasileiros do 'Sandman'. Bons sonhos! Vejo vocês na Netflix no dia 5 de agosto", finalizou sua publicação.
The first country in the world to discover Sandman was Brazil. The comics were published there in translation in (honesty compels me to admit it) rather nicer editions than the American comics. 1/3https://t.co/D9IjxYFNN7
— Neil Gaiman (@neilhimself) July 28, 2022
