Há 58 anos, Albert Uderzo e René Gosciny criaram Asterix e Obelix, que se tornaram ícones da cultura. Agora, os personagens estão de volta em "Astérix e a Transitálica", 37º álbum da série, que será lançado no dia 19 de outubro. A obra é a terceira dirigida por Jean-Yves Ferri (roteiro) e Didier Conrad (desenho) e primeira a ser ambientada completamente na Itália. Conforme os autores, a história se passará no ano 50 a.C e mostrará os gauleses numa corrida de carro pela Velha Bota, tendo a revolta dos italianos contra a dominação de Júlio César e das suas Legiões como pano de fundo.
Em uma coletiva de imprensa realizada nesta segunda-feira, Uderzo, de 90 anos, não esteve presente, mas mandou mensagem gravada. "Eu tive alguns problemas de saúde menores, mas quero que saibam que o trabalho deles é tremendo, extraordinário. A história me toca muito, pois, além do quadrinho, eu tive outro amor, o automóvel", disse. Já para Ferri, a nova trama é uma oportunidade de zombar suavemente de "estereótipos uns dos outros" e de aludir à atual Europa. Isso porque a corrida reunirá todos representantes do Império Romano, como gauleses, bretões, godos, pictos e fenícios.
Os leitores vão descobrir um novo vilão com o nome "Coronavirus", um misterioso rosto romano escondido por uma máscara e pronto para fazer qualquer coisa para ganhar. "Talvez no fundo ele não seja tão ruim", afirmou Ferri, lembrando que nos álbums os vilões são geralmente "mais estúpidos do que perversos". A editora Éditions Albert-René, uma subsidiária da Hachette, anunciou no evento que a obra será traduzida para 16 idiomas e terá de uma circulação total de 5 milhões de cópias, incluindo 2 milhões em francês e 1,7 milhão em alemão.
Novo livro de Asterix e Obelix será lançado em 19 de outubro
História se passará no Império Romano e será traduzida para 16 idiomas
