O Caderno de Sábado deste final de semana vai contar um pouco mais sobre o "Tu, Frankenstein", projeto que reúne autores dos gêneros de horror, fantasia e terror e que chega a sua segunda edição nesta 60ª Feira do Livro de Porto Alegre. Dentre os escritores convidados, está o norueguês Nikolaj Frobenius, que concedeu ao Correio do Povo esta entrevista que você pode conferir abaixo, já tendo uma prévia da abordagem do impresso deste sábado.
Figura central da tradição literária americana, autor da principal teoria sobre a unidade narrativa, principalmente o conto com "A Filosofia da Composição", considerado o pai do gênero policial na literatura e renovador da narrativa gótica e de terror, criador de um poemas mais recitados e famosos da literatura ocidental, "O Corvo" (1845). Edgar Allan Poe (1809-1849) é tudo isso e tem ficado mais pop dos últimos dois anos para cá.
O responsável por isso é o escritor norueguês Nikolaj Frobenius. Com o seu livro “Vou lhe Mostrar o Medo” (Geração Editorial), escrito em 2012 e lançado no Brasil em 2013, ele desencadeou uma onda Poe no cinema e na TV. Da ideia do seu livro, surgiram os argumentos para o filme "O Corvo", com John Cusack, e a série "The Following", com Kevin Bacon, que está na segunda temporada. Nenhum dos roteiristas agradeceu ou deu créditos a Frobenius pela ideia de alguém cometer os crimes tais quais os descritos por Poe nos seus contos, como “Berenice” e “Os Assassinatos na Rua Morgue”. O plágio é quase explícito.
No livro de Frobenius, que participa do "Tu Frankenstein 3" na Feira do Livro, nesta sexta e sábado, Poe é o protagonista que se aflige com a pobreza, com a doença da jovem esposa Sissy e é assombrado por um maníaco que comete assassinatos inspirados nos seus escritos. Além disso, desenvolve uma relação de perseguidor e perseguido com o crítico literário Rufus Griswold. Sobre o romance, Frobenius falará nesta sexta, às 18h30min, no Auditório Barbosa Lessa, do Centro Cultural CEEE Erico Verissimo (Andradas, 1223, 4º andar), na mesa “Tu Frankestein 3: O Crime em Duas Versões Escandinavas”, com a autora sueca Catharina Engelman-Sundberg e mediação do jornalista Carlos André Moreira.
Correio do Povo - O que você acha mais interessante a destacar para aquele que ainda não leu o seu livro “Vou lhe Mostrar o Medo”?
Nikolaj Frobenius - "Vou lhe Mostrar o Medo" é um romance histórico, que consegue tratar de uma das experiências mais cruciais dos tempos modernos: o medo. Do que temos medo? Isto é lógico, exagerado? Por que deixar que o medo governar as vidas e as sociedades? Na era do terror e da agitação social sentimos o medo da violência, morte, crise econômica, talvez seja irracional, mas o sentimento ainda está lá, real, concreto. Poe era um mestre de dissecar o sentimento de medo, o seu próprio e o dos outros, e descrevia como como o medo é uma ferramenta de poder e manipulação. Ao menos o leitor é manipulado. Eu queria escrever um romance sobre este homem fascinante e seu estudo e utilização do medo como ferramenta.
CP – Como se deu o teu envolvimento com a literatura de Poe e qual a motivação para a escrita deste livro?
Nikolaj - Eu comecei a ler Poe quando eu era um adolescente, eu fui atraído para as suas histórias de loucura, horror e decadência - como muitos adolescentes eu o achei fascinante. Vinte e cinco anos depois me deparei com a história de Griswold e Poe em uma biografia. Eu li o aterrorizante obituário de Griswold - e imediatamente pensei: este é um romance. Então começou todo a minha pesquisa e todo o trabalho duro para chegar a “Vou lhe Mostrar o Medo”.
CP – Existe um paralelo na relação de perseguição entre Samuel, Edgar e Griswold com um texto do argentino Julio Cortázar, "El Perseguidor"?
Nikolaj - Infelizmente eu ainda não li o conto de Julio Cortázar a que você está se referindo, mas certamente vou procurá-lo.
CP – Gostaria que você falasse da sua expectativa pela Feira do Livro de Porto Alegre e de participar do Tu Frankenstein, evento que recria a atmosfera da noite memorável de Lord Byron, Mary e Percy Shelley, Jonn Polidori?
Nikolaj - Por enquanto eu estou ansioso para participar da Feira do Livro em Porte Alegre e por último, mas não menos importante, estou contando as horas para participar do evento Tu Frankenstein e escrever uma nova história de horror.
CP – Qual o teu próximo projeto literário?
Nikolaj - Em Oslo, eu acabo de publicar o romance "Dark Branches" (Poderes das Trevas em tradução livre), uma outra história de trevas e bem misteriosa. No momento, uma edição francesa e inglesa está em curso. Espero que os leitores brasileiros possam lê-lo o mais breve possível.
Poe é pop, o medo também
Nikolaj Frobenius, que participa da "Tu Frankenstein 3", conversou com CP
