Arte & Agenda

Produção gaúcha retrata o Japão através do olhar estrangeiro

“Sakkã” estreia no Short Shorts Film Festival & Asia no mês de junho, em Tóquio

´Sakkã´, curta da produtora gaúcha Tempo, revela o Japão por meio do futebol
´Sakkã´, curta da produtora gaúcha Tempo, revela o Japão por meio do futebol Foto : César Graeff Santos / Divulgação / CP
A produtora Tempo, baseada em Porto Alegre, está no Japão produzindo um curta para o Tokyo Metropolitan Government Intitulado “Sakkã”, que significa futebol em japonês, o projeto, de Liliana Sulzbach, foi o vencedor de um concurso que pretende revelar a cidade de Tóquio através de um olhar estrangeiro. O filme deve estrear em junho de 2014, durante o Short Shorts Film Festival & Asia, na cidade de Tóquio. Atualmente, está em fase de pós-produção.

A história se passa na metrópole, mas também revela Kozushima, uma das muitas ilhas que compõem a região Metropolitana de Tóquio. Dois lados de uma cidade que apresenta, ao mesmo tempo, o ritmo frenético e cosmopolita dos grandes centros em contraste com a paisagem idílica e tranquila de uma ilha de pescadores.

O tema escolhido foi uma partida de futebol entre crianças de um time da metrópole contra um time da ilha. Segundo a diretora, o filme tem poucos diálogos, pois o futebol por si só já é uma narrativa, e não precisa de muitas palavras para evidenciar toda a sua dramaticidade.

Além da diretora Liliana Sulzbach e do fotógrafo César Graeff Santos, que estiveram nas filmagens, a produtora contará com outros profissionais brasileiros para a finalização de imagem e som. No Japão, o projeto contou com a coprodução da Samoware, uma produtora local que disponibilizou toda a equipe de filmagens: produtores, elenco, diretor de fotografia, técnico de som, entre outros. A Tempo produz conteúdo audiovisual para cinema, televisão e mídias digitais.

Bookmark and Share

Guia de Programação: a grade dos canais da TV aberta deste domingo, dia 25 de outubro de 2026

As informações são repassadas pelas emissoras de televisão e podem sofrer alteração sem aviso prévio