A morte do autor Henning Mankell em Gotemburgo, em 2015, aos 67 anos, anunciou também a despedida dos fãs do herói da série protagonizada pelo inspetor Kurt Wallander (interpretado numa série de TV por Kenneth Branagh). No thriller “Um Passo Atrás” (Cia.das Letras), o personagem enfrenta sua primeira batalha de saúde descobrindo que está com diabetes.
Wallander e seus colegas então à frente de uma dupla investigação: o desaparecimento de três amigos que comemoravam o solstício de verão na Suécia; e o assassinato de um colega, que Wallander descobre que estava investigando por conta própria o caso dos desaparecidos. Até que a investigação seja resolvida, o inspetor vai enfrentar muitos suspeitos, novos assassinatos, a saudade de um amigo e colega e também o início do declínio de sua saúde.
Em novembro de 2014, já diagnosticado com câncer, Mankell deu uma entrevista a Ian Johnson, adiantando detalhes da aventura final do personagem. O escritor diz que nunca supervisionou ou tentou acertar as características de Wallander na atuação de Branagh na série.
Mankell declarou que seu Wallander será sempre o seu. O de Branagh é outro, não necessariamente ruim, mas bem diferente.
"Um Passo Atrás" apresenta última aventura de Kurt Wallander
Livro escrito por Henning Mankell marca o início do caso de seu famoso protagonista