O Prêmio Nobel de Literatura 2010, o peruano Mario Vargas Llosa, agradeceu nesta sexta-feira o gesto do rei Juan Carlos I da Espanha de lhe conceder o título de marquês, mas fez uma ressalva. "É um gesto muito carinhoso, eu agradeço ao rei e à Espanha e, ao mesmo tempo, quero dizer que eu nasci plebeu e vou morrer plebeu", declarou com bom humor à emissora RPP, de Lima.
O rei concedeu o título de marquês pela "extraordinária contribuição de Jorge Mario Vargas Llosa, apreciada universalmente, à literatura e à língua espanhola", segundo o Boletim Oficial do Estado espanhol.
O escritor tem a nacionalidade espanhola desde 1993.