“Ainda ontem permaneceram em Gravataí os imigrantes chegados de São Paulo há dias no mais deplorável estado. Trazidos pela ‘Brasilian American Polish Trade Commission’, de Brooklyn, aqui chegaram esses imigrantes completamente abandonados, sendo pelo governo do Estado recolhidos àquela localidade. Ali foram eles fartamente alimentados, anteontem e ontem, a fim de refazerem suas forças e poderem prosseguir viagem. Durante o dia de ontem foram entregues aos imigrantes inúmeros donativos: a Padaria Varsóvia, de Ladislau Klekner, enviou 200 quilos de pão, 1/2 saco de farinha de milho, 10 quilos de erva-mate, 10 quilos de açúcar, 15 quilos de sal, 10 quilos de farinha de trigo e 10 sacos brancos vazios; o Moinho Central, da firma Rubbo & Irmãos, enviou 1/2 saco de arroz agulha, um saco de farinha de milho, 2 sacos de feijão e 1 de erva-mate, e o armazém de secos e molhados de Francisco da Conceição Fernandes ofereceu aos imigrantes 1/2 saco de arroz, 15 quilos de açúcar, 15 quilos de feijão, 3 quilos de café e 3 de carne de porco. Na viagem de São Paulo até aqui faleceram 8 crianças entre 1 e 3 anos de idade, sendo uma das famílias N. Tiesselenkow, A. Thorhan, N. Kuschmariow e F. Ridow; e 3 da família Fiodor Uzurlow. Os adultos estão quase todos doentes dos olhos, estando cerca de metade das crianças também doente. Por este motivo foi enviado para aquela localidade em um automóvel ambulância o enfermeiro Salatino, a fim de atender aos doentes. Segundo resolveu o governo do Estado, estes imigrantes serão remetidos para as colônias de Santa Rosa e Erechim, para onde deverão seguir hoje. Esta leva de imigrantes é constituída de romenos da província da Bessarábia [região histórica do Leste Europeu correspondente à atual Moldova e à região de Budjak, no sul da Ucrânia], que esteve durante muitos anos sob a dominação russa.”
_
Responsabilidade
“Está definitivamente apurado a quem pertence a responsabilidade única pelo abandono a que foram entregues os 379 ucranianos chegados há poucos dias ao nosso Estado. Ela felizmente não pode ser atribuída às autoridades brasileiras nem a elementos nacionais, mas exclusivamente à companhia ‘Brasilian American Polish Trade Commission’, com sede em Brooklyn, à qual está afeta a localização de inúmeros colonos alemães, polacos, húngaros e russos. Essa companhia, de que são representantes os srs. Abrahm L. Convisser, Arnald Kosaniosky e Nelson Dias Aguiar, é, pois, moral e diretamente a culpada pelo que sucedeu e que merece as legítimas censuras pelos tormentos sofridos por esses pobres estrangeiros. Não nos apraz registrá-los. Devemos, todavia, fazê-lo para que não paire injustamente sobre outros uma responsabilidade que lhes não assiste. E as censuras asperíssimas que merecem os representantes dessa companhia são absolutamente cabíveis, não só por um espírito de solidariedade humana, como pelo desaire e descrédito a que poderá ser arrastado o nosso Estado, pelos que desconheçam o assunto, nos seus mínimos detalhes. Da condenável atitude desses representantes não resultará decerto, para as vítimas do seu descaso, disposição para aconselharem outros patrícios seus à experiência dos mesmos sofrimentos. E tudo isso com certeza reflete-se na economia interna do Estado e nos seus foros de hospitaleiro e generoso.”
. . . . . . . . . . . . . . .
Primeiras edições
Da edição de 5 de março de 1896, quinta-feira, n. 55
Derrota italiana I
“Os italianos acabam de sofrer tremenda derrota na África. Esse fato causou profunda consternação em toda a Itália, onde tem havido vários meetings contra Crispi, presidente do conselho, e contra o general Baratieri, comandante em chefe das tropas expedicionárias que operam na África. Crispi pediu demissão, que lhe foi negada pelo rei. O general Baratieri foi destituído daquele comando, nomeando-se para substituí-lo o general Baldissera.” [A derrota da Itália na famosa Batalha de Aduá representou o fim da Primeira Guerra Ítalo-Etíope de 1895-1896, tentativa italiana fracassada de subjugar a Etiópia, transformando-a em protetorado]
_
Derrota italiana II
“Em Adigorinia (?), na Abissínia, houve um grande combate que durou todo o dia de domingo. Foi um desastre terrível. Morreram dez mil italianos e outros tantos abissínios. Entre os mortos da parte dos italianos contam-se o general Borneda e o coronel Albertone, e entre os feridos, além do comandante em chefe Baratieri, os generais Ellena e Arimondi. Os italianos caíam levantando vivas à Itália. Menelik, o chefe dos abissínios, cercou os adversários por todos os lados, comandando 70.000 homens. Aqueles fugiram para Adigat, exaustos de força, abandonando os mortos e feridos. Houve cenas cruéis e sofrimentos dolorosos. Este desastre das armas italianas emocionou toda a Europa. À colônia italiana aqui residente constou que o general Baratieri, não querendo sobreviver a esta desgraça, se suicidou.”
. . . . . . . . . . . . . . .
O dia 5 de março na história
- 1616 O livro “Das Revoluções das Esferas Celestes”, de Nicolau Copérnico, é incluído no Index de livros proibidos pela Igreja.
- 1860 As regiões italianas de Parma, Toscana, Modena e Romanha votam em referendo pela união ao Reino da Sardenha.
- 1871 Nasce em Zamosc a revolucionária e teórica marxista polonesa naturalizada alemã Rosa Luxemburgo.
- 1887 Nasce no Rio de Janeiro o compositor, cellista e maestro Heito Villa-Lobos, autor das “Bachianas Brasileiras”.
- 1912 O exército italiano se torna o primeiro a empregar o avião para fins militares, durante a Guerra Ítalo-Turca.
- 1922 Nasce em Bolonha o cineasta, escritor, poeta e intelectual italiano Pier Paolo Pasolini.
- 1933 O Partido Nazista recebe 43,9% de votos nas eleições para o Reichstag, permitindo a aprovação da Lei de Plenos Poderes e a instalação da ditadura.
- 1940 Seis membros do Politburo soviético, incluindo Stalin, assinam ordem de execução de 25700 oficiais, guardas e intelectuais poloneses.
- 1943 Conflitos explodem em Atenas com a decretação de greve geral e marchas contra os rumores de mobilização forçada de trabalhadores gregos para trabalhar na Alemanha nazista.
- 1946 O primeiro-ministro britânico Winston Churchill cunha a expressão “cortina de ferro” em discurso no Missouri, EUA.
- 1953 O líder soviético Joseph Stalin morre em sua dacha próxima a Moscou após sofrer hemorragia cerebral quatro dias antes.
- 1953 Morre em Moscou o compositor e pianista Serguêi Prokofiev.
- 1966 Morre em Moscou a poetisa russa Anna Akhmátova.
- 1970 O Tratado de Não Proliferação de Armas Nucleares entra em vigor após a ratificação de 43 nações.
- 2013 Morre em Caracas o ex-presidente venezuelano Hugo Chávez.
* A grafia está atualizada para as normas atuais, à exceção dos nomes próprios.