Hiltor Mombach

Yo no soy un vampiro!

Diálogo nem tão fictício na Fifa com o atacante uruguaio Suárez.
_ As imagens mostram que o senhor mordeu o zagueiro Chiellini no ombro.
_ Yo no soy un vampiro uruguaio nem Mike Tyson. No doy mordida sólo doy un beso en el hombro de la mujer.
_ Fala um portunhol decente, amigo. O que tem o boxeador Mike Tyson com isto?
_ Mike Tyson tem com isto que ele sim mordeu la orelha de Holyfield.
_ Toda a Itália está mordida contigo.
_ Quem los mordeu foi Godín com aquele golaço. Godin es lo mordedor de italianos.
_ Que negócio é este de beijo no ombro da mulher?
_ A mi me gusta bezinho em el ombrito da Popozuda.
_ É Beijinho no Ombro
_ Bezinho no ombro pro recalque italiano passar longe.
_ É Beijinho no Ombro. Vamos lá, de novo: as imagens mostram que o senhor mordeu o zagueiro Chiellini no ombro.
_ E o Boletim de Ocorrência?
_ Não tem.
_ Tem marca dos dentes?
_ A marca desapareceu, mas o que o senhor tem a dizer sobre a imagem.
_ A mi me gusta la verdad.
_ E qual é a verdade mister Suárez?
_ Yo me aproxime del e sussurrei no ouvidito: soy el Fantasma de 50, uh!, soy el Fantasma de 50. Chiellini se tomo de medo, se borro todo. Todo lo resto son invenciones de los mordidos italianos. Mordidos com otro sentido por supuesto.
_ O senhor já mordeu duas vezes antes e ganhou o apelido de “The Cannibal”.
_ Yo so mordo carne uruguaia. Es inveja porque fui convidado para fazer Hannibal no lugar de Anthony Hopkins. Confundieron Hannibal com Cannibal.
_ Vamos levar o seu relatório para avaliação. O senhor daria um autógrafo?
_ Es comigo mesmo. Mostra el pescocito que voy a deixar mi marca.