Na Europa é assim.
Meu livro só sai no dia 22 de setembro, mas as máterias de jornal já são como vocês verão abaixo.
Enquanto isso, em São Paulo e no Rio de Janeiro...
Tudo porque eu critico o provincianismo da mídia cultural peladeira.
En 2007, Michel Houellebecq part en virée en Patagonie chez sontraducteur brésilien qui en a tiré un livre. Entre virées chez les pingouins,murges au vin argentin et reprises de Charles Trenet, lesaventures d"un touriste lambda mais pas ordinaire.
Dans un monde pose normal, onpeut être tout a la fois un des plusgrands écrivains occidentaux etun touriste lambda, un type qui pond destirades définitives sur le naufrage de lacivilisation capitaliste tout en s"extasiantsur l"ordonnancement presque parfaitd"un rayon primeur dans un supermarchedu bout du monde Ce Monsieur Hulotdes temps modernes, c"est MichelHouellebecq.
En 2007, alors qu il n"apas encore obtenu le prix Concourt,l"auteur des Particules élémentaires parten Patagome a l"invitation de sontraducteur brésilien Juremir Machadoda Silva, le tout sur fond de crise dela quarantaine bien tassée «Au final,je deviens vieux », constate amèrementl"écrivain français face a l"issue de moinsen moins fructueuse de ses entreprisescopulatoires - il s"est effectivement prisun méchant râteau lors d"une escale aPorto Alegre Aujourd hui, Michel aimesurtout regarder les jeunes filles « mangerune glace » pour les voir « sortir leur langue »,comme le relate Juremir dans En Patagomeavec Michel HouellebecqConfronte a quelque chose commeun Cap Horn existentiel, notre ancienglobe fucker éprouve alors l"envied"explorer un territoire situe aux confinsde la carte, un bout de terre raccordavec son sex-appeal, ses cheveux et sesfantasmes d"immortalité finissants« Pour un Français, être en Patagonie donnel"impression même d"être au bout du mondeC"est si mélancolique comme sensation, cetteimpression que l"on ne pourra pas aller plusloin - ce qui est faux puisque la Nouvelle-Zélande est encore plus loin de la France que làPatagome - mais la Patagonie s"est cristalliséedans l"imaginaire collectiffrançais commedestination lointaine et étrange », analysel"écrivain, avant de se moucher.
En voyage, Michel ne se départitjamais de sa cafetière italienne, qui luipermet sans doute de filtrer un peudes réalités traversées Les premièresheures passées a Ushuaia aurontd"ailleurs permis a I écrivain d"explorerles rayonnages d"une grande surface, ala recherche d"un paquet de café moulucolombien.
Poncho bleu
Même s il semble bien décide aparcourir les moindres recoins de cettecarte postale givrée avec l"entrain d"unvacancier en Crocs, Michel n"en n"oubliepas les fondamentaux houellebecquiens,cette discipline d"homme moyenjamais démentie qui lui fera toujoursprefeier une virée dans un self-service(en l"occurrence El Arco-Ins et sonexcellent agneau patagomen) a un repasdans un restaurant gastronomique(beurk) « La Patagome, les pingouins sontcertainement des souvenirs subliminaux »,conclut le littérateur enrhume,avant de se moucher a nouveau A samanière, Houellebecq a sans doute étél"un des premieis a comprendre quel"annque normalité faisait désormaisl"objet d"une recomposition fétichistepresque plus vraie que nature Dans uncontexte en grande pame artificialise,qu"y a-t il de plus factice que cetterecherche préfabriquée et boboique del"authentique ?
Apres s"être fait prendre en photodevant la plaque « Station du bout dumonde », embarquement immédiat dansun petit train tounstique, ou Michelfinit par s"endormir comme un bébéAide par une consommation abusivede vin argentin et emmaillote dans sonponcho bleu qu"il a le plus grand mal adéboutonner seul, l"auteur d"Extensumdu domaine de la lutte fait d"ailleurs preuved"une capacité étonnante a ronfler,sans la moindre culpabilité, dans leslieux publics les plus divers Sans doutele cerveau de I auteur verrait-il danscette forme de sociabilité paradoxale larésultante d"un subtil raffinement desespèces ? Un présuppose darwinien queHouellebecq semble tout au long duvoyage, trimballer comme un fardeau ie plus en plus lourd a porter « Tu necroîs vraiment pas en Dieu ? » lui demandeJuremir «Non Malheureusement» repondI écrivain que l"on surprendra un peu plustard en train de prendre une photo d arcen cielEmportant systématiquement avec luison Mac portable blanc enveloppe dansun drap, comme s"il lui fallait ne jamaisse départir du moteur technologique desa propre fiction Michel, toujours encompagnie de Juremir et de sa femmeClaudia met le cap sur une pingouimerea bord d un catamaran nomme I EzequielApres avoir croise a quelques encablures del"île aux Loups Michel livre alors a ses amisses piemieres conclusions ethologiques,manifestant une aversion très lacamennepour les loups de mer (de mère ?)«
J"ai déteste ces loups manns Ilsrestent vautres sur les rochers, comme desfainéants sur un divan, a ne rien faire Jesuis sûr que les loups marins ne pensenta rien et lâchent des pets tout le tempsIls ne donnent pas un bon exemple pourles touristes, qui ont besoin de modèles asuivre Je n"ai jamais vu d animal aussi basde gamme.Et les pingouins ", lui demandealors Juremir- Les pingouins, c est complètement différent Ils suscitent la sympathieparce qu"ils sont maladroits dans leurfaçon de marcher En outre, ils donnentl"impression d"une communautéstructurée - si cela est vrai ou pas jen ai aucun moyen de le savoir - dans unenvironnement hostile, ce qui ne faitqu"augmenter ma sympathie pour eux »
Imitation de PPDA
En vacances Michel est nature Enplus de son kiffpour les loktas et lespalmipèdes, il n"hésite pas a témoignersans complexe de son intérêt pour Staline(«Je connais comme peu de gens son style etla couleur de ses idées ») et a débattre sansvergogne de taille des bites, tel un typequi aurait un peu trop force sur le Pastisau camping de Palavas-les-Flots (« Unffos pénis peut ne pas faire de différence entermes de performance un vagn trop grand,si ») Avouant également entre la poire etle fromage, une consommation massivede produits psychoactifs («J ai utilise tousles types de drogues »), Michel n hésite pasensuite a faire la démonstration de sestalents d"entertainer, tendance le PlusGrand Cabaret du monde Outre ses reprisesenflammées de Charles Trenet, c esttorche par trois bouteilles de TerrazasMalbec, dans une séné de périlleuses imitations que Michel décide de selancer, sur le fil d"une soirée qui tournea la beuverie Son répertoire? ThierryArdisson, PPDA, BHL Nicolas SarkozyTout a coup une évidence s"imposea l"assistance si ce type ne s"était pasmis a écrire des bouquins il aurait pufacilement devenir Jean Roucas.
Dans En Patagonte avec MichelHoufllebecq, l"ouvrage que Juremir a Urede cette virée bien arrosée, l"ecnvamfrançais n"a jamais semble aussi normal,ni aussi étrange Comme un gars quiserait arrive presque au bout de lui-mêmepour, au final, s"apercevoir que peu dechoses le séparaient d"un pingouin surson rocher « De temps en temps, il a une têtede fou », dit tout de même la femme deJuremir, pour bien signifier que Michelreste résolument humain A la fin on envient même a se demander si ce livre n"apas été écrit par Houellebecq lui-même,devenu le metteur en scène au cubed une fiction de normalité conçue pourconjurer une peur absolue de l"extinction,a la fois individuelle et planétaire« A quoi sert la littérature Michel?,demande Juremir- A faire rire, repond Michel-Ah bon ?- A faire tire face a la mort »
«Houellebecq estproche du pingouin»
Après avoir passé des vacances auprès denotre Concourt national, Juremir Machadoda Silva en a tiré un livre, «En Patagonieavec Michel Houellebecq». Ses impressionsde cothurne prises sur le vif.
Juremir, comment expliquez-vous lafascination de Houellebecq pour lespingouins?
Je croîs qu"il se reconnaît un peula-dedans Ils ont l"air maladroits mais sedébrouillent très bien Ils sont un peu repliessur eux-mêmes, mais ils sont touchantsMichel Houellebecq semble parfois trèsfragile et les gens ont envie de le caresserMais il est capable de survivre dans le froidglacial de la nature Un écrivain, comme unpingouin, marche a petits pas a la recherchedes sensations de lavie.
D"où vient cette difficulté, chez Michel, àenfiler son poncho ?Il avait un problème avec la fermetureEclair Et je croîs que les pingouins ne sont pastrès doués pour les choses qui demandentune motricité fine.
Ce voyage se situait-il plutôt sur fa carte ousur le territoire?
Très bonne question Avec MichelHouellebecq, on est toujours plus dans lacarte que dans le territoire Le tourisme, c"estd"ailleurs par excellence le territoire de lacarte Tout est naturellement faux et tout estvraiment naturel.
Vous semblez hésiter durant tout le livre surle fait de savoir si Houellebecq joue un rôle oupas. Pourquoi ?
Parce que quand des intellectuels fontdu tourisme, ils font toujours semblant de nepas faire du tourisme En plus, Houellebecqest l"écrivain qui se moque du tourismeSon ironie est si forte qu"on a peur de sefaire piéger Michel est très doue pour jouerdes rôles, mais c"est également un touristeauthentique, quelqu"un qui a parcourul"Europe à bord des autocars Alliance Voyages C"est un dur, un vrai.
II n"a jamais l"air aussi heureux que dans unsupermarché. Ce type serait-il super normal?
"Effectivement, même si c"est le plus grandécrivain français après Céline et qu"il a unsens absurde de l"observation très développe,au jour le jour, Michel est aussi normal quetout le monde II se met à polémiquer aprèsavoir bu, il rêve de jolies filles, critique lesmédias, raconte des histoires drôles, s"endortsur la table après deux bouteilles de vin ettord du nez au moment de payer l"additionMais comme le dit le chanteur brésilienCaetano Veloso «De tout près, personne n"estnormal »
Vous semblez, au fil de votre livre,vouloir habiter une sorte de normalitéhouellebecquienne faite de discussionssurréalistes sur les thèmes les plus anodinset de partouzes qui n"adviennent jamais.Pourquoi ?
Les partouzes étaient pi utôt dans ma têtesale, comme un prolongement de ma lecturedes livres de Houellebecq Lui, au contraire,a trouve ce voyage en Patagonie très sain etsportif Et je croîs qu"il a même été vexe endécouvrant, à la lecture du manuscrit, mesprojets sexuels fantasmatiques.
Que vous a-t-il dit de sa passion pour Staline ?
Ceci «Un des auteurs que j"ai le plus ludans ma vie» Cela m"a choque, même si j"aiaussi lu Staline quand j"étais étudiant enhistoire Mais, comme des vrais hommesembourbes dans une crise de la quarantaineà retardement, je croîs qu"on a plus parlé delolitas que de Staline.
-4 «En Patagonie avec Michel Houellebecq»(CNRS éditions) 20€. Sortie le 22 septembre.