• Leia o documento na íntegra
Como justificativa do documento remetido ao presidente da Fifa, Joseph Blatter, Aldo Rebelo afirmou que não há mais condições de “convivência harmônica” após as “inapropriadas declarações” de Valcke, que na última sexta-feira disse que o Brasil está precisando de um “pontapé na bunda” para que as obras andem, fato que gerou revolta de Aldo Rebelo.
Documento com duas gafes
O ofício do Ministério do Esporte solicitando a troca de interlocutor foi enviado com duas gafes. A começar pelo nome do presidente da Fifa, grifado como "Joseph Sepp Blatter". Sepp é um apelido e não sobrenome do dirigente. Além disso, o endereço da instituição máxima do futebol está errado. A carta foi encaminhada a Lausanne, onde fica a sede do Comitê Olímpico Internacional – a Fifa é em Zurique.
Valcke pede desculpas e culpa tradução
Também na tarde desta segunda-feira, Jérôme Valcke pediu desculpas pela repercussão das declarações da útima quinta. Em ofício, ele disse estar sob pressão por ser um dos responsáveis pela organização do Mundial, mas assegura que o Brasil sempre foi e é a única opção para a realização da Copa, em 2014.
O secretário geral da Fifa ainda culpou a tradução por acentuar a crise: “Em francês, 'se donner un coup de pied aux fesses' significa apenas “acelerar o ritmo”, e, infelizmente essa expressão foi traduzida para o português usando palavras muito mais fortes”, diz a nota.
