A desclassificação da Inglaterra na Copa do Mundo tomou conta dos jornais ingleses antes mesmo da partida terminar. Mais do que a derrota histórica por 4 a1 para Alemanha, o que frustrou e indignou jornalistas britânicos foi o erro do bandeirinha uruguaio que, literalmente, não viu a bola entrar no gol do goleiro Neuer, após chute de Lampard. A foto do meia do Chelsea, desesperado, levando as mãos à cabeça, tomou conta as publicações virtuais.
O lance, ocorrido ainda no primeiro tempo, poderia ter dado o empate aos ingleses e mudado o rumo da partida. Por isso, apesar da fraca atuação do time na maior parte do tempo, os jornais fizeram questão destacar o gol anulado – e também relembrar o chute do inglês Hurst, na Copa de 1966, que não teria entrado e deu o único título de um Mundial para o English Team, justamente em cima da Alemanha.
Até mesmo jornais mais sisudos, como o The Guardian afirmaram: “Inglaterra cai em sua pior derrota na Copa”, em uma alusão à goleada histórica até então nunca sofrida e o gol legal não registrado: “arbitragem falha na marcação do que seria o gol de empate de Lampart”. No entanto, a edição reconhece, em sua capa, que os alemães “meteram quatro gols na frágil defesa inglesa”.
Já o The Sun usou um trocadilho para criticar a seleção de Fabio Capello. Com o título “Franks for nothing”, o jornal ironizou a frase “thanks for nothing” (obrigado por nada). O site falou sobre a atuação da equipe e o erro desastroso do trio de arbitragem: “A Inglaterra caiu fora da Copa do Mundo como os desastrosos árbitros vergonhosamente não conseguiram detectar um (gol) equalizador de Frank Lampard. Cegos, o árbitro uruguaio Jorge Larrionda e seus auxiliares não viram 'o esforço' (chute) do meio-campista que cruzou a linha (do gol) - e teria feito 2-2 no meio tempo (30min).”
O Daily Mail foi mais além: ”Pelo menos o sol ainda brilha! Alemanha esmaga Inglaterra 4-1 (com muita ajuda de um "atacante" uruguaio)”, destacou na capa. E seguiu: “Milhões de torcedores ingleses tiveram sua Copa do Mundo dos sonhos despedaçada esta tarde após a sua equipe sofrer uma esmagadora - e altamente controversa - derrota pelas mãos do seu mais antigo inimigo".
Derrota para Alemanha foi desastrosa e controversa segundo jornais ingleses
Imagem de um desesperado Frank Lampard, autor do gol legal não registrado, imperou nas capas da edições virtuais
