Ele apitou duas partidas do torneiro: o empate sem gols entre Argentina e Colômbia, em Santa Fé, pela segunda rodada do Grupo A; e o duelo entre Chile e Peru, pela terceira rodada do Grupo C, que aconteceu em Mendoza e foi vencido pelos chilenos por 1 a 0. Neste jogo, expulsou um jogador de cada seleção: o peruano Carmona e o chileno Beausejour.
Em 2009, Salvio Spínola trabalhou em um jogo de cada finalista pelas Eliminatórias para a Copa do Mundo de 2010, que foi realizada da África do Sul. Em setembro, foi até Assunção para apitar a partida na qual o Paraguai derrotou a Argentina, por 1 a 0, e se classificou ao Mundial. Um mês depois, esteve em Quito na vitória do Uruguai sobre o Equador por 2 a 1.
