“O Ruiz está tranquilo, não é de falar muito. Até porque não entendemos muito o que ele fala. Ele fala e o Barcos está traduzindo. É questão de tempo, adaptação. Espero que ele se adapte o mais rápido possível”, comentou o lateral-direito Pará.
Apresentado na última semana, o garoto de 20 anos é uma das atrações da pré-temporada. Passa por um processo semelhante ao do meia Maxi Rodríguez, que também colou em Barcos no início de sua passagem pelo Tricolor, no ano passado.
“Não parei para trocar uma ideia com ele. Não entendo, nem o Barcos entende direito. Mas é questão de tempo para a gente se comunicar. Tem que conversar com eles ver o que falam, um fala uma coisa, outro fala outra, e a gente que fala português não entende direito”,disse Pará, arrancando risadas.
Em campo, porém, a dificuldade do idioma não tem sido um empecilho. A amostra ainda é pequena, mas o argentino demonstra qualidade em algumas características essenciais para a sua função, como a virada de jogo e o chute de longa distância. “Ainda precisa melhorar bastante, vem de uma outra cultura. O estrangeiro tem essa necessidade de um tempo de ambientação maior”, destacou o preparador físico Fábio Mahseredjian.
