"Ele vai voltar, não pudemos renovar o empréstimo e ficamos sem condição de avaliar seu potencial em tão pouco tempo", reconheceu o presidente. A direção gremista enviou proposta e alegava ao Dínamo que não houve tempo para avaliar se compensaria o investimento de 5 milhões de euros. O dirigente ainda afirmou que a compra de Bertoglio estaria condicionada à chegada de um parceiro.
O argentino mostrou boa velocidade e momentos de muita técnica nos jogos que fez, mas sofreu uma lesão grave que o manterá parado até o fim do período de empréstimo estabelecido com o Grêmio. Ele atuou em 14 partidas e fez cinco gols.